ПЕРШИЙ ТИЖДЕНЬ - переклад на Англійською

• first week
• 1st week
• first weeks

Приклади вживання Перший тиждень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аерокосмічна корпорація, субсидируемая урядом США, прогнозує, що Tiangong-1, ймовірно, знову увійде в атмосферу в перший тиждень квітня.
The US-funded Aerospace Corporation estimates Tiangong-1 will re-enter the atmosphere during the first week of April.

Отже, перший тиждень слухань у Міжнародному суді ООН щодо двох конвенцій- про боротьбу з фінансуванням тероризму
Thus, the first week of hearings at the International Court of Justice on two conventions- on combating the financing of terrorism

Вона подала онлайн-заявку на продовження візи в перший тиждень серпня, оплатила збори
She applied online to renew her visa in the first week of August, paid the fees

Фільм вийшов в український прокат на 91 екрані й за перший тиждень з 16 по 22 січня 2020 року комедію подивилося 29,
The movie was released in Ukraine in 91 cinemas and for the first week from January 16 to January 22,

Франклін Д. Рузвельт провів перший тиждень свого президентства маючи справу з місячною серією закриттів банків, які руйнували сім'ї по всій країні.[1]:
Franklin D. Roosevelt spent the first week of his Presidency dealing with a month-long series of bank closings that was ruining families nationwide.[1]:

Тільки за перший тиждень роботи з відкритим ринком банк видав жителям Маріуполя кредити готівкою на суму 200 тис. грн»,- зазначив Себастіан Рубай,
Only during the first week of work with the open market the bank issued loans to residents of Mariupol in cash in the amount of 200 thousand UAH", stated Sebastian Rubai,

Перший тиждень конференції в Канкуні пройде в робочих групах,
In the first week of the conference will hold talks in the working groups,

колишня дівчина не з'являється сама, то буквально в перший тиждень після розриву їм стає цікава її життя
does not appear herself, then literally in the first week after the break, her life becomes interesting for them

Хоча дуже часто для лиця, яка зазнала згвалтування, досить важко буває звернутися зі скаргами в перший тиждень після згвалтування, таке обстеження є суттєво важливим
Although it is often very difficult for a person who has been raped to complain with a complaint within the first week after the rape, such an examination is essential(a)

Отже, якщо запізнення у пропуску препарату було допущено в перший тиждень циклу(прийому препарату),
So, if the delay in the admission of the drug was allowed in the first week of the cycle(taking the drug),

Коли закінчиться перший тиждень дієти, потрібно дати організму відпочити
When the first week of the diet ends, you need to give the body a rest

Очікується, що ви зустрінете свого призначеного супервізора в перший тиждень в SOAS, і що, в консультації з вашим керівником, ви будете вибирати два інших вчених,
It is expected that you will meet your assigned Supervisor in your first week at SOAS, and that, in consultation with your Supervisor,

Перший тиждень роботи Верховної Ради України після літньої відпустки довів можливість досягнення консенсусу між різними політичними силами щодо прийняття законодавства у сфері європейської інтеграції.
The first week of work of the Verkhovna Rada of Ukraine after the summer break has proved possibility of reaching a consensus among the various political forces for the adoption of legislation in the field of European integration.

Чи були вони створені разом з іншими рослинами й тваринами в перший тиждень творіння, або вони були створені пізніше після гріхопадіння
Were they created along with the rest of the plants and animals in the first week of Creation, or were they created later after the Fall

Якщо початкова доза перевищує 1 мг/добу, то в перший тиждень вміст тромбоцитів слід визначати кожні 2 дні,
If the initial dose exceeds 1 mg/ day, then in the first week, the platelet count should be measured every 2 days,

Дебютний альбом Кіда Каді Man on the Moon: The End of Day був випущений Universal Motown 15 вересня 2009 року, і в перший тиждень було продано 104 419 копій.
Cudi's debut album Man on the Moon: The End of Day, was released on Universal Motown Records on September 15, 2009 and sold 104,419 copies in the first week and charted at 4.

досяг 9-го місця в чарті Billboard 200, за перший тиждень розійшовшись тиражем 129 тис.
peaked at number nine on the Billboard 200, with first week sales of 129,000.

при Раді Європи та Державне агентство України з питань кіно у співробітництві з мерією Страсбурга організували перший тиждень українського кіно у столиці Ельзасу(Франція)«Фокус на Україні- Focus sur l'Ukraine».
the State Agency of Ukraine for cinema in cooperation with the municipality of Strasbourg has organized the first week of Ukrainian cinema in the capital of the Alsace region(France)“Focus on Ukraine- Focus sur l'ukraine”.

побив рекорд за високим перший тиждень продажів в перший раз, так як романіст Nielsen BookScan почав збирати записи в пошуковій 1998.
broke the record for highest first-week sales of a first-time novelist since Nielsen BookScan began compiling such records in 1998.

Відкрито перший тиждень з марш в перший тиждень жовтня,
Open from the first week of March to the first week of October,