ПЕРШИМ ЗАВДАННЯМ - переклад на Англійською

• first task
• first assignment
• primary objective
• first objective
• first challenge
• first mission

Приклади вживання Першим завданням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історично першим завданням А. було вирішення таких рівнянь, тобто знаходження їх коріння-
Historically, the first task of algebra was the solution of such equations- that is,

Адже це є першим завданням і метою- відновлення
After all, it is the first objective and goal- restoration

Першим завданням сторін має стати"усунення невизначеностей, викликаних Brexit", заявив він,
Their first task must be to"tackle the uncertainties caused by Brexit," he said,

Першим завданням є обрання
The first task is the election

За відсутності взаємно прийнятного рішення, першим завданням механізму вирішення спорів зазвичай є забезпечити відміну відповідних заходів, якщо буде встановлено, що вони не відповідають положенням будь-якої з охоплених угод.
In the absence of a mutually agreed solution, the first objective of the dispute settlement mechanism is usually to secure the withdrawal of the measures concerned if these are found to be inconsistent with the provisions of any of the covered agreements.

Першим завданням цієї плати та OpenSCADA була реалізація функції високочастотного(10 КГц* 8 каналів) архіватору сигналів газового
First task of the board and OpenSCADA was implementation of function of high-frequented(10 kHz* 8 channels)

Тому першим завданням наукового дослідження,
Therefore, the first task of scientific investigation,

Першим завданням Азарова буде відновлення довіри Міжнародного валютного фонду, який минулого року
But Mr. Azarov's first task will be to restore the confidence of the International Monetary Fund,

Безумовно, першим завданням французької дипломатії було втрима­ти російський фронт від Балтійського до Чорного моря,
Of course, the first task of the French diplomacy was to keep Russian front far from the Baltic to the Black Sea,

Тому першим завданням Ради Європи
Therefore, the first task for the Council of Europe

Першим завданням, яке постало тоді перед естонським суспільством- знову здобути свою незалежність,
The first task the then Estonian society faced was to regain their independence,

корумпованою політикою є першим завданням державності в цей день».
corrupt politics is the first task of the statesmanship of the day.”.

до учасників гри навідається старійшина міста, що опікується міськими левами та вручить кожному спеціальний сувій із легендою та першим завданням.
He will give special rolled scroll with the legend and first task which must be completed.

Першим завданням є підбір батьківських рослин, які мають бажані позитивні якості- такі, як стійкість до високих температур, стабільність при зберіганні,
The first task is to select suitable parent plants that have the desired positive properties- such as good tolerance of heat,

Якщо з першим завданням наші органи державної влади впоралися дуже оперативно(наказом МЗС України з 17 жовтня 2016 року було введено цілодобовий режим роботи відділу Департаменту консульської служби в аеропорту«Бориспіль»),
When our authorities coped with the first task very promptly(by the Order of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine dated October 17, 2016, the 24-hour working schedule of the Department of Consular Service at the airport“Borispol” was established),

не призведуть до послаблення вже надзвичайно міцних і надійних економічних відносин,- заявив Обама.- Однак першим завданням залишається визначити, що Brexit означає щодо Європи.
robust economic relationship," Obama said, before adding that"the first task is going to be figuring out what Brexit means with respect to Europe.".

Вашим першим завданням в цьому намаганні буде договір про тривалий зв'язок з колишніми зоряними націями Альянсу Анчара, а також користуючись вашим сприянням, щоб допомогти багатьом повністю свідомим Істотам,
Your first tasks in this endeavor will be to arrange an ongoing liaison with the former star-nations of the Anchara Alliance as well as to use your good offices to help many fully conscious Beings,

Члени Священного Синоду наголосили, що в умовах ХХІ ст. першим завданням УГКЦ в Україні
Members of the Holy Synod emphasized that in the circumstances of the 21st century the first task of UGCC in Ukraine

доріг в Аленсоні.: 150 Його першим завданням було будівництво нових залізничних ліній в районі Майєна,
150 His first assignment was the construction of new railway lines in the Mayenne area,

Першим завданням Церкви є….
The first intention is for the Church….