THE FIRST TASK - переклад на Українською

• перше завдання
• першій задачі
• першочерговим завданням
• найпершим завданням
• першим завданням
• першого завдання
• перша задача

Приклади вживання The first task Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this context, the first task for Ukraine should be to review the performance of existing bilateral mechanisms and to develop practical plans for the future.
У цьому контексті, першим завданням для України має стати проведення огляду результатів діяльності в рамках існуючих двосторонніх механізмів та вироблення практичних планів на майбутнє.

The first task is to find the overlap in these five stretches of DNA
Перше завдання- відшукати у представлених ланцюжках ДНК ділянки,

It is very popular even in some big companies where the first task they propose to the newbies is to take a notepad and write all the important things down.
Це дуже популярно навіть у деяких великих компаніях, де першим завданням, який вони пропонують новачкам, є взяти блокнот і записати всі важливі речі.

For the first task you need to have the courage to break free from the ideological shackles of party.
Для першого завдання потрібно набратися сміливості і вирватися з ідеологічних партійних пут.

The first task consists in the acquisition of children's furniture:
Перше завдання полягає в придбанні дитячих меблів:

The first task was the finalization
Першим завданням стала доопрацювання

The first task of analysis is to show how individual reaction develops from forms of group life.
Перша задача аналізу- показати, як з форм колективного життя виникає індивідуальна реакція.

but without completing the first task, the main one is impossible."".
але без виконання першого завдання, досягнення головної мети- неможливе.

So people will like the fact that the first task the player who came into the game,
Таким людям припаде до душі той факт, що перше завдання гравця, який вступив у гру,

The first task of our analysis is to isolate this plane,
Першим завданням нашого аналізу є виділення цього плану,

The first task, though, is to emerge from it,
Перша задача, однак, щоб вийти з нього,

According to the politician, the first task is to build a powerful army that meets NATO standards.
За словами політика, перше завдання полягає у тому, аби побудувати потужну армію, яка відповідатиме стандартам НАТО.

Since the first task handled perfectly- Sorochinskiy managed to beat top-ranked team in Poland
З першим завданням впоралися на відмінно- Сорочинський зумів обіграти першу ракетку збірної Польщі

For this reason, the first task of scientific studies when they approach any cultural form of behavior is to give an analysis of the form
Тому перше завдання наукових досліджень, коли вони підходять до якої-небудь культурної форми поведінки, дати аналіз цієї форми,

the unholy alliance between corrupt business and"> corrupt politics is the first task of the statesmanship of the day.".
корумпованою політикою є першим завданням державності в цей день».

So, the first task- according to the manifesto- is to recognise the tendency of this all-conquering"energy" to undermine itself.
Отже, наше перше завдання- згідно з маніфестом- це визнати тенденція цього всеперемагаючого"енергії", щоб підірвати себе.

corrupt politics is the first task of the statesmanship of today.”.
корумпованою політикою є першим завданням державності в цей день».

Alexei said, the first task assigned to all new employees was to create three identities on Live Journal, a popular blogging platform.
За словами Олексія, перше завдання новачкам полягало в тому, щоб створити три аккаунти в блогосфері Live Journal.

The first task is to bring the vegetable garden in order
Перше завдання- це привести город в порядок

The first task is to create a properly regulated market
Перше завдання полягає в створенні коректно регульованих ринків