THE FIRST TASK in Czech translation

• první úkol
• první úlohou
• prvním úkolem

Examples of using The first task in English and their translations into Czech

One great and deciding moment. Therefore the first task would be to somehow convince the Danes to hold.
Tvým prvním úkolem by bylo… Nějak… Přesvědčit Dány pro jeden velký a rozhodující moment.

The first task was to increase food production in order for us to be less dependent on food imports.
Jejím prvním úkolem bylo zvýšit produkci potravin, aby se snížila naše závislost na jejich dovozu.

In this sense Jan Reich was a documentarian through and through: one for whom the first task was to eternalise that which is not meant to be forgotten.
Jan Reich byl v tomto smyslu bytostným dokumentaristou, pro něhož bylo prvním úkolem zvěčňovat to, co nemá být zapomenuto.

I bet that whatever is in those cages has something to do with the first task!
Ať dají do těch klecí cokoliv, určitě to bude souviset s prvním úkolem.

A successful email campaign strictly depends on the quality of its email lists: so the first task for any email marketer is to build
Úspěšná emailová kampaň striktně závisí na kvalitě emailových seznamů: takže prvním úkolem každého markeťáka je vybudovat

Well uh Professor if I remember correctly the House Cup Tournament was disbanded after one semester when one of its students was killed during the first task.
Ale pane profesore, pokud si dobře vzpomínám, školní turnaj byl zrušen po jednom semestru, když jeden student zahynul při plnění prvního úkolu.

the music we put into context with what we have discovered in the first task.
hudbu dáme do souvislostí s tím, co jsme objevili v prvním úkolu.

Harry, don't you think you should try and figure out what the first task is going to be?
Harry, neměl bys přemýšlet, co tě čeká v prvním úkolu?

The first task was to gather all the testimonies
První úlohou bylo shromáždit všechny.

In view of the seriousness of the international situation, Her Majesty's Government has decided that the first task of these emergency committees will be to implement the evacuation of a certain proportion of civilians to safer areas in Wales, the Lake District, parts of Northumberland.
Kvůli vážné mezinárodní situaci vláda Jejího Veličenstva rozhodla že prvním úkolem těchto výborů bude výpomoc při evakuaci určitého počtu civilistů do bezpečnějších míst Walesu, Lake Districtu.

East Sussex and Kent. that the first task of these committees.
vláda Jejího Veličenstva rozhodla že prvním úkolem těchto výborů.

The first task now is to press ahead with the trials that have already begun
Nyní je první úlohou pokročit s procesy, které již začaly a, hlavně,

The economic emancipation of women is one of the first tasks.
Jedním z prvních úkolů je ekonomická emancipace žen.

try the first tasks for beginners.
vyzkoušejte napřed úlohy pro začátečníky.

That will definitely be one of the first tasks of Mubarak's successors,
To bude rozhodně jeden z prvních úkolů pro Mubarakovy nástupce,

One of the first tasks an organization needs to do in its journey to GDPR compliancy is to discover what data is owned.
Vyhledávání údajů Jedním z prvních úkolů, který organizace musí při zajištění souladu s nařízením GDPR udělat, je zjistit, jaké údaje má v držení.

I locked it, that was the first task.
Zamknul jsem je, to byl první úkol!

The shipments for the first task of the tournament have just arrived!
Právě dorazila zásilka k prvnímu turnajovému úkolu.

He says the first task is to rebuild your health,
Řekl, že nejprve je potřeba ti vrátit zdraví.

His first task.
Jeho první úkol byl.