ПЕРШОГО УДАРУ - переклад на Англійською

• first strike
• first attack
• first blow

Приклади вживання Першого удару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він відбив перший удар у серії.
Execute the first strike in the series.

Це був перший удар радянських бомбардувальників по військових об'єктах у тилу противника.
It was the first blow of Soviet bombers on military targets in the enemy's rear.

Перший удар.
First strike.

Першим ударом був вихід США з Договору про ПРО у 2001-му.
The first blow was America's withdrawal from the anti-ballistic missile treaty in 2001.

Перший удар, він, як перший крок….
The first blow, he, as the first step….

Перший удар або гарантовану відповідь?
Guaranteed answer or first strike?

При розвитку кишкової інфекції перший удар приймають органи шлунково-кишкового тракту.
When the development of an intestinal infection take the first blow gastrointestinal organs.

Її потрапила до фільму"Перший удар Джекі Чана".
She was seen starring in the movie Jackie Chan's First Strike in 1996.

Першим ударом був вихід США з Договору про ПРО у 2001-му.
The first blow was the US[decision on] exit from the ABM Treaty in 2001.

Ці хлопці готові прийняти на себе перший удар.
These men are ready to poise themselves for the first strike.

Я такий слабий, що тільки перший удар буде боліти.
I am so weak, that the very first blow would render me insensible.

Я так слабкий, хіба що перший удар для мене буде чутливим.
I am so weak, that the very first blow would render me insensible.

Я такий слабкий, що тільки перший удар буде чутливий.
I am so weak that the very first blow would render me insensible.

Я сидів удома і почув перший удар- він був по Міністерству оборони.
I was sitting at home and heard the first strike hit the ministry of defence.

Перший удар- просто в горло.
First shot, right to the throat.

Т+ Р+ Т: Перший удар попереднього нагріву з аргонодуговим зварюванням, з….
T+P+T: First shot is preheat with argon arc welding, s….

Париж завдав перших ударів, повністю не проінформувавши про свої дії союзників.
Some allies believe France launched the first attacks without fully informing its allies.

Перший удар зафіксовано, як дуже болісний.
The first shock is recorded as very painful.

Перший удар до біса болісний.
The first shock hurts like hell.

Ableton, музична композиція програми, перші удари.
Ableton, music composition program, the first beats.