FIRST SHOT - переклад на Українською

• перший постріл
• перший удар
• перший обстріл
• перший знімок
• першого пострілу

Приклади вживання First shot Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first shot hitPersians on the ground,
Перший удар збив персів на землю,

First shot have arc-swing function,
Перший постріл має функцію дуги гойдання,

The hierarch hopes that the first shot, which would inevitably lead to bloodshed, will not be made.
Владика сподівається, що перший постріл, який неминуче призведе до кровопролиття, не пролунає.

NASA space Agency got the first shot made by a new space telescope called TESS(Transiting Exoplanet Survey Satellite), launched last month.
Аерокосмічне агентство NASA отримало перший знімок, зроблений новим космічним телескопом TESS(Transiting Exoplanet Survey Satellite), запуск якого відбувся минулого місяця.

The first shot that you put on your health- it is the sugar in the drink.
Перший удар, який ви наносите по своєму здоров'ю- це цукор у напій.

The hierarch hopes that the first shot, which would inevitably lead to bloodshed, will not be made.
Разом з тим митрополит сподівається і щиро молиться, що перший постріл, який неминуче призведе до кровопролиття, не вдарить.

The first shot took Wehrmacht divisions frontier
Перший удар дивізій вермахту прийняли прикордонні застави

acknowledged that Rajoy will have the first shot at trying to organize a government.
визнав, що Рахой матиме право першого пострілу у формуванні нового уряду.

Here below you will see that he took the first shot of the coral at 02/02.
Нижче ви побачите, що він взяв перший постріл з коралів у 02/ 02.

You know, you can tell everything about a fighter from how they take the first shot.
Про бійця можна судити з того, як він наносить перший удар.

who are trained to hit targets with the first shot, is an impressive figure.
які навчені вражати цілі з першого пострілу,- це вражаючий показник.

No one can say for sure whether the first shot and the fault of the mortar,
Ніхто не може точно сказати, чи був перший постріл і несправність міномета,

The first shot in Berlin April 20, 1945 was made from the 122-mm freestanding gun A-19 number 501,
Перший постріл по Берліну 20 квітня 1945 зробила 122-мм корпусні гармата А-19 № 501,

But the moment the Urca looms close and the first shot is fired in anger,
Но в тот момент, когда Урка замаячит рядом и раздастся первый выстрел, ты точно будешь знать,

To her commander's disappointment, the 20 mm guns jammed after the first shot, and the 40 mm mounting after firing just six rounds.
Втім його 20 міліметрові гармати заїло після першого ж пострілу, а 40 міліметрову- після 6.

The second row(r.)- after the first shot, the next two are tied together,
Другий ряд(р.)- після першої знятої, наступні дві пров'язуються разом,

He also said police told him that the gunman first shot two of his siblings at home
Він розповів, що, як йому стало відомо від поліції, нападник спочатку стріляв у своїх двох братів вдома,

The first shot in the territory of Nazi Germany, August 2, 1944 was made from the 152-mm howitzer gun-ML-20 number 3922, made in Perm
Перший постріл по території нацистської Німеччини 2 серпня 1944 був проведений з 152-мм гармати-гаубиці МЛ-20 № 3922,

If the first shot knocked the breath out of the victim,
Якщо перший удар не вибив дух з потерпілого,

Having read in the same category“NATIONAL SECURITY” the article“Chornobyl- the First Shot of the Latest War”,
А ознайомившись, цілком погодиться з висновками, які робить автор Валерій Швець у статті«Чорнобиль- перший постріл останньої війни»