ПЕРШОЮ ЧАСТИНОЮ - переклад на Англійською

• first part
• first piece

Приклади вживання Першою частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимальна швидкість передачі даних, яка може бути подана в хвильовий конвеєр визначається максимальною різницею затримки між першою частиною даних, що надходять з конвеєра,
The maximum rate that data can be fed into a wave pipeline is determined by the maximum difference in delay between the first piece of data coming out of the pipe

The Scarecrow був першою частиною концептуальної трилогії«The Wicked Trilogy»,
The Scarecrow marked the first chapter of"The Wicked Trilogy" concept

Ці Рекомендації є першою частиною проекту“Експерт з Медичної Фізики”(з подальшою резидентурою,
These Recommendations are the first part of the project“Expert in Medical Physics”(with subsequent residency,

юдейської Біблії, що, ставши згодом першою частиною християнської Біблії, принаймні протягом перших чотирьох століть була нею для всієї Церкви
the Jewish Bible which eventually became the first part of the Christian Bible for at least the first four centuries of the Church

яке часто публікується разом із першою частиною роману і оповідає про юність сестер Марч
which is often published together with the first part of the novel and tells of the youth of the March Sisters

Якщо хтось пропустив першу частину не біда.
In case you missed Part 1 no worries.

Перша частина називається рядком меню.
The first section name is always Quick menu.

В першій частині, ми підкріпили.
In part one, we covered.

Перша частина, яку я зіграла.
The first piece that I played through.

Давайте поглянемо на першу частину, яка називається конкурентна пропозиція.
Let's take a look at the first piece called the value proposition.

Перша частина Біблії була видана в 1985.
First portion was published in 1985.

Якщо ви шукаєте першу частину, то вам сюда.
If you're looking for Part 1, here it is.

Читати першу частину інтерв'ю.
Read part 1 of the interview.

Якщо ви шукаєте першу частину, то вам сюда.
If you're looking for Part 1, you can find it here.

Перша частина була значно сильнішою.
First half has been significantly stronger.

Перша частина була отримана нещодавно
Part one was obtained recently

Якщо ви не бачили першу частину, то обов'язково подивіться.
And if you haven't watch Part 1, then you should watch both parts..

Перша частина, яку я зіграла, звучала так.
The first piece that I played through started like this.

Перша частина теорії переваги ліквідності присвячена пропозицією грошей.
The first piece of the theory of liquidity preference is the supply of money.

Частина 2.(перша частина знаходиться тут).
This is part 2(Part 1 is here).