THE FIRST CHAPTER - переклад на Українською

• перший розділ
• першій главі
• перша частина
• першому розділі
• перша глава
• першу главу
• першого розділу

Приклади вживання The first chapter Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first chapter-"Spaces"- is about transformations of the role of water(both as every-day
Перший розділ-"Простори"- стосується трансформації ролі води(і

All they do is make me feel bad."(Laughter)"In the first chapter they say I'm supposed to create a vision.
Вони пригнічують мене".(Сміх)"В першій главі пише, що я повинен створити образ.

In the first chapter, the author of Genesis presents the creation of man on the sixth day as the culmination
У першому розділі автор висвітлює факт створення людини шостого дня

The first chapter opens with the first quatrain of John Myers O'Hara's poem,
Перший розділ починається з першого чотиривірша поеми Джона Маєрса О'Хари,

shall not accept and follow only the rules of the first chapter.
прихильники дієти дотримуються тільки правил, які зазначені в Першій главі.

The first chapter provides a rapid survey of the basic facts from differential geometry,
Перша глава містить швидкий огляд основних фактів з диференціальної геометрії,

Voltaire tried to prove the fallacy of atheism in the first chapter of his“Fundamentals of Newton's Philosophy”(1738)
Вольтер намагався довести помилковість атеїзму в першому розділі своїх"Основ філософії Ньютона"(1738)

The following day, Fox released the first chapter of the followup to Undertale, named Deltarune, for free under the guise of a“survey”.
Наступного дня Фокс виклав перший розділ продовження Undertale- гри під назвою Deltarune- для безкоштовного завантаження.

Also noteworthy that the 6 occurrences of mile measuring falls on the first chapter; to write it Rubruk probably used the data of Italian sailors.
Примітно також, що 6 випадків вживання милі припадають на першу главу, для складання якої Рубрук, мабуть, скористався даними італійських мореплавців.

The first chapter ran in Friday's editions of The Wall Street Journal
Перша глава книги була надрукована через рік, 10 липня у

If you shift the description contained in the first Chapter of the book of the prophet Ezekiel,
Якщо перекласти опис, що міститься в першому розділі книги пророка Єзекіїля,

The book begins with Hitler; the first chapter is devoted to an analysis of Hitler's ideology.
З Гітлера починається книжка, перший розділ присвячений аналізу ідеології Гітлера.

The first chapter"The current state of the problem of love in the scientific literature" is devoted to the analysis of theoretical and empirical studies of the phenomenon of love.
Перша глава«Сучасний стан проблеми любові в науковій літературі» присвячена аналізу теоретичних і емпіричних досліджень феномена любові.

After I wrote the first chapter I wanted to know what happened so every day I would write a chapter
Після того, як я написав першу главу я хотів знати, що сталося, так що кожен день я буду писати голову

In the first chapter we have a description of"One like unto a son of man," as seen in vision by the Apostle John.
В першому розділі маємо опис когось“подібного до Людського Сина”(13 в.), як це бачив у видінні Апостол Іван.

The main conclusion from the first chapter of our report is that,
Головний висновок з першого розділу нашого звіту полягає в тому,

The first chapter, entitled What Does It Mean to Think like a Freak?,
Перший розділ, що має назву"Як це- думати як фрік?",

For example, in the first chapter, it requires Yossarian to sign his name to letters that he censors while he is confined to a hospital bed.
Наприклад, у першому розділі Йосаріану потрібно підписати своє ім'я на листах, які він переглядає, коли знаходиться в лікарняному ліжку.

In this case, the first Chapter begins with the words“for some time before…”.
В такому разі першу главу почати словами"за певний час до…".

When you land, the first chapter of your around the world adventure begins.'.
Коли ви приземлитеся, починається перша глава вашої пригоди навколо світу.”.