ПЕРШУ ЗУСТРІЧ - переклад на Англійською

• first meeting
• first encounter
• we first met
• first date
• first gathering

Приклади вживання Першу зустріч Українська мовою та їх переклад на Англійською

З Божою волею в травні ми проведемо нашу першу зустріч в закритому спортивному залі в Європі, в європейській країні.
God willing, in May, we will hold our first meeting in a closed sports hall in a European country.

Стрічка змальовує першу зустріч людей племені нукак маку з білими у 1988 році.
Guests of Space explores the first encounter between the Nukak Maku people and the white man in 1988.

то Трамп запропонував першу зустріч провести у Вашингтоні, у Білому домі.
Trump proposed to conduct the first meeting in Washington, in the White House.

Це може перетворити першу зустріч з кимось новим у щось чудове- можливо, навіть міцну дружбу
It can turn that first encounter with someone new into something wonderful- maybe even a lasting friendship

то Трамп запропонував першу зустріч провести у Вашингтоні, в Білому домі".
Trump proposed to conduct the first meeting in Washington, in the White House.

Беннетт писав про свою першу зустріч з Шахом в його автобіографії«Свідок»((Witness)
Bennett wrote about his first meeting with Shah in his autobiography Witness(1974):

Щоб бути добрим християнином,- додав він,- завжди необхідно зберігати пам'ять про першу зустріч з Ісусом та й про подальші зустрічі».
To be good Christians, the Holy Father underscored, it is necessary to always have this memory of the first encounter with Jesus, or of subsequent encounters.”.

Президент Петро Порошенко провів першу зустріч з послами країн«Великої сімки»
President Petro Poroshenko held the first meeting with Ambassadors of the G7

Щоб бути добрим християнином,- додав він,- завжди необхідно зберігати пам'ять про першу зустріч з Ісусом та й про подальші зустрічі».
In order“to be a good Christian it is necessary to always have this memory of the first encounter with Jesus, or of subsequent encounters.”.

інтрижку зі злочинцем Вінсентом та їх першу зустріч у катакомбах.
her affair with the criminal Vincent and their first encounter in the catacombs.

провів першу зустріч в США,- передає 24 Телеканал.
held the first meeting in the United States, reports 24 Channel.

проведе свою першу зустріч 21-23 вересня 2015.
will hold its first meeting on 21-23 September 2015.

Консорціум AgroBioHeat вже провів свою першу зустріч 15-16 січня 2019 року в Салоніках(Греція).
The AgroBioHeat consortium already had its kick-off meeting on 15- 16 January 2019 in Thessaloniki, Greece.

Швеція під час свого головування разом з Європейською комісією планує організувати першу зустріч у рамках форуму східного партнерства громадянського суспільства восени цього року.
The Swedish Presidency, together with the European Commission, intends to organize the first meeting of the Eastern Partnership Civil Society Forum this autumn.

Коли наші президенти розмовляли по телефону, то Трамп запропонував першу зустріч провести у Вашингтоні, в Білому домі",- сказав Ушаков.
When our presidents spoke on the phone, it was Mr. Trump who proposed holding the first meeting in Washington, in the White House,” Mr. Ushakov said.

Першу зустріч відвідали п'ятдесят делегатів: вони обговорювали шляхи поліпшення культурних,
Fifty delegates attended the first meeting at the Bilderberg and discussed ways to improve cultural,

то Трамп запропонував першу зустріч провести у Вашингтоні, в Білому домі",- сказав Ушаков.
Trump offered to hold the first meeting in Washington, in the White House," Ushakov said during a briefing on Monday.

Першу зустріч міністр інформаційної політики провів з керівниками засобів масової інформації регіону, на якій були озвучені потреби щодо забезпечення ефективної діяльності мас-медіа.
The Minister of Information Policy held the first meeting with the top managers of regional mass media During the meeting the need to provide effective performance of mass media was announced.

дозволяє уникнути холодної ковзання іноді являє собою першу зустріч, ввічливі і чарівні лікування.
avoiding the cold lapses that sometimes is a first meeting, polite and adorable treatment.

Австралія та Росія у березні провели першу зустріч щодо відповідальності Росії за катастрофу MH17.
Russia held the first meeting regarding the responsibility of Russia for MH17 crash in March.