ПЕРШІЙ ФАЗІ - переклад на Англійською

• first phase

Приклади вживання Першій фазі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди в“першій фазі смерті” можуть все ще подавати якісь ознаки свідомості.
He says people in the first phase of death may still experience some form of consciousness.

зовнішня ферментація бобів какао в першій фазі є анаеробним процесом.
foreign fermentation of cocoa beans in the first phase is an anaerobic process.

У першій фазі менструального циклу температура тіла на порядок нижче,
In the first phase of the menstrual cycle, the body temperature is

На першій фазі клінічних досліджень кандидат у ліки випробовується на людях перший раз.
In Phase 1 trials the candidate drug is tested in people for the first time.

В першій фазі були закладені основи тих культурних моделей, які розвивалися в другій фазі..
In the first phase laid the foundation of the cultural patterns that developed in the second phase..

У першій фазі проекту ми хочемо показати, які можливості існують для безпеки на дорогах.
In the first phase of the project, we want to show what opportunities exist for road safety.

У першій фазі Варшавського повстання канали використувалися для зв'язку
During the first phase of the Uprising, the sewers were used to transport weapons,

Я підпишу нашу дуже велику і всеосяжну торговельну угоду по першій фазі з Китаєм 15 січня.
I will be signing our very large and comprehensive Phase One Trade Deal with China on January 15.

На першій фазі Росія зосередиться на відновленні впливу і ефективного контролю в межах колишнього Радянського Союзу,
In the first phase, Russia will be concerned with recovering influence and effective control in the former Soviet Union,

На першій фазі розробки Johan Sverdrup, очікуваної улітку 2020 року,
After reaching plateau for the first phase of the Johan Sverdrup development,

На першій фазі розробки Johan Sverdrup, очікуваної улітку 2020 року,
After reaching plateau for the first phase of the Johan Sverdrup development,

Лікування гнійних ран(інфікованих змішаною мікробною флорою) у першій фазі ранового процесу,
Used for the treatment of purulent wounds(combined infection) in the first phase of wound healing;

Пам'ятаючи про те, що найбільш слабкою ланкою в першій фазі моделі були задні барабанні гальма, конструктори компанії встановили в«стандарті» дискові.
Bearing in mind that the rear drum brakes were the weakest link in the first phase of the model, the designers of the company installed disc brakes in the"standard".

Найкращих результатів можна досягти при епіляції волосся, яке знаходиться тільки в першій фазі активного росту(так звана фаза анагена).
Best results are achieved if the hair is in the active phase of growth(called the anagen phase)..

Але ці хиби неминучі в першій фазі комуністичного суспільства,
These defects are inevitable in the first phase of communist society,

Багато інвесторів приваблює на цьому ринку те, що в першій фазі треба заплатити тільки, так звану,
Many investors are attracted by the fact that in the first phase they pay only a so-called margin,

Але ці хиби неминучі в першій фазі комуністичного суспільства, в тому його вигляді, як воно виходить, після довгих мук народження, з капіталістичного суспільства.
Defects are inevitable in the first phase of communist society as it is when it just emerged after prolonged birth pangs from capitalist society.

Багато інвесторів приваблює на цьому ринку те, що в першій фазі треба заплатити тільки, так звану, margin, тобто меншу частину від ціни сировини.
Many investors are attracted to this market due to the fact that in the first phase they pay only the so called margin, i.e. only a small portion of the commodity's real value.

вимірювана в першій фазі менструального циклу, може дорівнювати приблизно 36, 3 або ж 36, 5 градусів.
measured in the first phase of the menstrual cycle may be equal to approximately 36,3 or 36.5 degrees.

У першій фазі(триває 2 хвилини)
In the first phase(lasts for 2 minutes)