ПОВИННА ПОВЕРНУТИСЯ - переклад на Англійською

• must return
• should return
• needs to return
• should go back
• will have to go back
• should be back

Приклади вживання Повинна повернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повинна повернутися до школи, з іншого боку ви приходите до нас,
I should be back in school, on the other side of the ocean,

яка зараз перебуває на МКС і повинна повернутися 25 червня.
who is now on the ISS and must return on June 25.

Доброю новиною є те, що при лікуванні депресії пам'ять повинна повернутися до нормального стану.
The good news is that once the underlying cause is treated your hair should return to normal.

Оскільки ніхто, крім Арамі не може доглядати за її матір'ю, вона повинна повернутися в Парагвай і зіштовхнутися зі своїм минулим.
Since no one except Arami can take care of her mother, she must return to Paraguay.

при лікуванні депресії пам'ять повинна повернутися до нормального стану.
the depression is treated, memory should return to normal.

тому в Windows 9 повинна повернутися повноцінна кнопка"Пуск".
a full button“Start” should return in Windows 9.

Водночас 79% американців відкидають ідею, що жінка повинна повернутися до своєї традиційної ролі у родині.
Of Americans reject the idea that women should return to traditional submissive roles.

У квітні 2018 року британський суд ухвалив, що вона повинна повернутися жити в Лондон,
In April 2018, the High Court ruled she must return to London to live-

Голка повинна повернутися в тканину так,
The needle must return to the fabric so that it, along with the thread,

людина повинна повернутися додому, обміркувати все,
a person must come back home, think about everything,

Вона, зрештою, виявляється полубожеством Світоч Зарты, яка тепер повинна повернутися на Зарту, в її рідній світ.
It is, after all, is Polubotok the light of Zartha, which now needs to go back to Zart, in her own world.

Місія для проведення політичних дискусій у контексті програми, підтримуваної Фондом, повинна повернутися до Києва на початку наступного року».
A mission to conduct policy discussions in the context of the Fund-supported program is expected to return to Kyiv early next year.”.

але держава повинна повернутися до нього обличчям»,- підкреслив народний депутат.
but the state should turn to face it,” the MP emphasized.

Верховна Рада України повинна повернутися до Конституції 2004 року,
Ukrainian Parliament must return the Constitution of 2004,

тому церква повинна повернутися до того устрою, який був до імператора Костянтина,
the Church must return to the system that used to be before Emperor Constantine,

то історія повинна повернутися в початковий стан.
the history should return to its original course.

в червні 2003 року, хоча вся історія повинна повернутися далі назад,
although to know the complete history we have to go back more, to October 2000,

Дейна повинна повернутися додому до своєї родини
Jaina must return home to her family

Він повинен повернутися до України.
He must return to Egypt.

Після цього він повинен повернутися на своє місце.
After which you must return to your seat.