ПОВИННА РОЗВИВАТИСЯ - переклад на Англійською

• should develop
• needs to evolve
• must evolve
• has to develop
• needs to develop
• should evolve
• shall develop

Приклади вживання Повинна розвиватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця система повинна розвиватися паралельно з бойовим складом ВМС для забезпечення найбільш повною мірою реалізації його бойових можливостей, у першу чергу ударних.
This system must be developed in parallel with the naval forces to ensure the fullest possible implementation of its combat capabilities, primarily shock.

Повністю питання плебісциту звучить таким чином:"Чи повинна розвиватися ядерна енергетика в Республіці Болгарія за допомогою будівництва нової атомної електростанції?".
Citizens were asked:“Should we develop the nuclear energy sector in the Republic of Bulgaria by the construction of a new nuclear power plant?”.

Атакуюча команда повинна розвиватися комбінаційну гру
The attacking team should be developing combination play

що економіка повинна розвиватися як наука, орієнтована на практичне застосування в політиці.
that the economy should be developed as a science, focused on the practical application of policy.

коли вона повинна розвиватися в протилежному напрямку.
just as it should be evolving in the opposite direction.

Мова жива, і, як кожна жива істота, вона повинна розвиватися.
Language is alive, and as long human as beings use it, it must evolve.

менших інвестицій саме тоді, коли вона повинна розвиватися в протилежному напрямку.
less investment in skills just as it should be moving in the opposite direction.

латвійська економіка повинна розвиватися в два рази швидше, ніж зараз.
the Latvian economy needs to grow two times faster than it is now.

медичної реабілітації є на сьогодні тією сферою, яка повинна розвиватися якнайшвидше за всіма сучасними методиками та технологіями.
medical rehabilitation are today the area that should be developed at a fast pace with the use of all up-to-date methods and technologies.

гра тіней також може бути використаний, щоб продемонструвати, як гра повинна розвиватися із задніх 3 гравців.
shadow play can also be used to demonstrate how the play should develop from the back 3 players.

зрозуміло, що екосистема в Інтернеті повинна розвиватися для задоволення цих зростаючих потреб»,- написав він.
it is clear that the web ecosystem needs to evolve to meet these growing demands,” he added.

По мірі просування роботи з 2019 року, все більше уваги приділятиметься тому, як система УА/ ПВЗВТ може і повинна розвиватися, відповідно до європейських прагнень трьох держав.
As the work progresses from 2019 onwards there will be increasing attention devoted to how the AA/DCFTA system may and indeed should develop in line with the European aspirations of the three states.

контроль за тим, як використовуються їхні дані- і зрозуміло, що екосистема в Інтернеті повинна розвиватися для задоволення цих зростаючих потреб»,- написав він.
it's clear the web ecosystem needs to evolve to meet these increasing demands,” Mr. Schuh said in his post.

контроль за тим, як використовуються їхні дані- і зрозуміло, що екосистема в Інтернеті повинна розвиватися для задоволення цих зростаючих потреб»,- написав він.
it's clear the web ecosystem needs to evolve to meet these increasing demands,” Schuh wrote in a the blog post.

зрозуміло, що екосистема в Інтернеті повинна розвиватися для задоволення цих зростаючих потреб»,- написав він.
it's clear the web ecosystem needs to evolve to meet these increasing demands,” he wrote.

які вона сидить вдома і по ідеї повинна розвиватися не тільки за рахунок бабусиних вареників,
she stays at home and in theory should be developed not only through my grandmother's dumplings,

що особистість повинна розвиватися не тільки на професійній ниві, а й удосконалюватися в інших областях,
understand that a person must develop not only in a professional field,

вони вважають, що ДНК в HARs повинна розвиватися швидше після того, як люди
they believe the DNA in the HARs must have evolved rapidly after humans

Інші Зелені були прихильниками того, що Партія Зелених повинна розвиватися у виборчій арені;
Other Greens felt strongly that the Green Party should develop in the electoral arena

пошуку відповідей на питання про те, як демократія повинна розвиватися для того, щоб знову розширити можливості для розвитку у повній відповідності із цілісністю
looking for answers to the question of how democracy has to be developed in order to re-empower itself, in full respect of the integrity and sovereignty of the States,