SHALL DEVELOP - переклад на Українською

Based on those requests we shall develop a series of short-term courses for civil servants,

На підставі цих запитів ми розробляємо низку короткострокових курсів для державних службовців,

Principle 13 States that countries shall develop national law regarding liability

Відповідно до принципу 13 Декларації 1992 року, держави повинні розробляти національні закони, що стосуються відповідальності

The Authority shall develop effective contacts with consumer representatives,

Орган повинен розвивати ефективні контакти з представниками споживачів,

The Vice President shall develop the draft program of the Secretariat activity,

Віце-президент формує проект програми діяльності Секретаріату,

Principle 13 States shall develop national law regarding liability and compensation for the victims of pollution

Принцип 13 Держави повинні розробляти внутрішні законодавчі акти щодо юридичної відповідальності за забруднення

UZ, together with owners of elevators, shall develop a schedule of guaranteed delivery

УЗ разом з власниками елеваторів розробити графік гарантованої подачі

The economic system of the USSR shall develop on the basis of ownership by soviet citizens,

Економічна система СРСР розвивається на основі власності радянських громадян,

Students shall develop in-depth knowledge of all aspects of transportation systems with important considerations in legal,

Студенти повинні розвивати глибоке знання всіх аспектів транспортних систем з важливими міркуваннями в правових,

The Parties shall develop and strengthen their cooperation on statistical issues,

Сторони будуть розвивати і зміцнювати співробітництво з питань статистики,

This network operation shall develop in a coordinated manner with the other existing Community procedures, particularly RAPEX.

Дане функціонування в рамках мережі розвивається в координації з іншими існуючими процедурами Співтовариства, включаючи РАПЕКС.

social-psychological management methods, we shall develop processes for the effective use

соціально-психологічні методи управління, ми розробимо процеси ефективного використання

students will understand in which direction they shall develop themselves.

студенти зрозуміють, у який бік їм розвиватися.

Likewise we shall develop just as confident and good-neighbourly relations with the PRC on a mutually advantageous basis.

Такі ж відносини довіри і добросусідства ми будемо розвивати з КНР на взаємовигідній основі.

The government of the Russian Federation shall develop proposals on ensuring of conformity of technical regulating to interests of the national economy,

Відповідно до Закону Уряд розробляє пропозиції щодо забезпечення відповідності технічного регулювання інтересам національної економіки,

The Commission shall develop and maintain a general archiving

Комісія розробляє і підтримує, використовуючи електронні засоби,

Each Party shall develop and implement policies

Кожна Сторона розробляє та проводить політики

The Parties shall develop and strengthen their cooperation on statistical issues,

Сторони розвивають i посилюють співробітництво з питань статистики,

exchange information and expertise and shall develop their cooperation, taking into account the already accumulated experience in the reform of the statistical system launched within the framework of various assistance programmes.

досвідом, а також розвивати співробітництво, з урахуванням вже накопиченого досвіду, в сфері реформування статистичної системи, що були розпочаті в рамках різних програм допомоги.

Each Party shall develop, implement, periodically update

Кожна Сторона розробляє, здійснює, періодично оновлює

The Parties shall, inter alia, exchange information and expertise and shall develop their cooperation, taking into account the already accumulated experience in the reform of the statistical system launched within the framework of various assistance programmes.

Сторони, inter alia, обмінюються інформацією i практичним досвідом, а також розвивають співробітництво з урахуванням досвіду з реформування статистичної системи, вже набутого в рамках різноманітних програм допомоги.