Приклади вживання Повинні нести Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серце повинне працювати сильніше і артерій повинні нести кров, яка рухається під великим тиском.
The heart По-третє, компанія-заявник стверджувала, що за зміст коментарів повинні нести відповідальність їхні фактичні автори.
Thirdly, the applicant company argued that the actual authors of the comments should bear responsibility for their contents.Абзац 16 відкривається символом"Навантаження, яку просить нас Ісус, відрізняється від інших вантажів, які ми повинні нести”.
Paragraph 16 opens with“The load that Jesus asks us to carry is different from other loads that we must bear”.Ви повинні нести до пацієнта в колясці до відповідного лікування номер
You have to carry the patient in a wheel chair Собаки повинні нести важкі вантажі в гірських районах,
The dogs must carry heavy loads to the mining areas,Якщо у вас є сильна алергія і ваш доктор вважає, що ви повинні нести його, він або вона дасть вам інструкції про те, як його використовувати.
If you have a severe allergy and your doctor thinks you should carry it, he or she will give you instructions on how to use it.Якщо збитки виникли в результаті дій декількох зацікавлених осіб, вони повинні нести солідарну відповідальність перед організацією.
In the event of losses arising as a result of the actions of several interested persons, they should bear joint responsibility before the non-profit organization.Усі зазначені в статті автори повинні нести публічну відповідальність за зміст статті.
All of the authors of the article have to bear public responsibility for the content of the article.Серце повинне працювати сильніше і артерій повинні нести кров, яка рухається під великим тиском.
The heart Ви повинні нести до пацієнта в колясці до відповідного лікування номер
You have to carry the patient in a wheel chair Веб-браузери відповідають за зберігання інструментів печиво і з цього місця, ви повинні нести їх право на видалення або відключити їх.
Web browsers are responsible for storing tools cookies and from this place you should carry their right to removal or disabling them.На думку американського виробника електрокарів, саме вони повинні нести витрати, пов'язані з поведінкою сервісної акції.
According to the American manufacturer of electric cars, they should bear the costs associated with the behavior of the service action.Хоча ви повинні нести всю відповідальність за свої дії,
Although you must take full responsibility for your actions,З плином часу люди усвідомлюють, що в Інтернеті вони повинні нести такі ж витрати на безпеку, як і в реальному житті.
Over time, people realize that on the Internet they have to bear the same cost of security as in real life.багато чорних людей, повинні нести.
many black people, have to carry.Якщо у вас є будь-який з цих карт, ви повинні нести альтернативну форму оплати, а також.
If you have either of these cards, you should carry an alternative form of payment as well.залізничні підприємства повинні нести повну відповідальність за безпеку систем,
railway undertakings should bear full responsibility for the safety of the system,майже всі роботодавці повинні нести страхування в тій чи іншій формі для своїх співробітників.
practically all employers must carry the insurance in some type for their personnel.Двигун використовує повітря з атмосфери, що забезпечує більшу ефективність використання палива і меншу вагу, ніж існуючі ракетні двигуни, які повинні нести власний запас кисню.
It can breathe air from the atmosphere enabling greater fuel efficiency as well as lower weight than existing rocket engines that have to carry their own oxygen supply.Страхові поліси зазвичай здійснюється домовласників, щоб переконатися, що вони ніколи не зіткнулися з фінансовими втратами і повинні нести бурчання його.
Insurance policies are usually undertaken by homeowners 
