ПОДАТКОВОГО ПРАВА - переклад на Англійською

• tax law
• taxation law
• of tax legislation

Приклади вживання Податкового права Українська мовою та їх переклад на Англійською

керівника практики податкового права, та Андрія Литвина,
the Head of the Tax Law Practice, and Andriy Lytvyn,

міжнародного податкового права, а також дозволяють спеціалізуватися в галузі права інтелектуальної власності.
international tax law as well as allowing for specialization in intellectual property law..

обіцяла позбутися тієї заплутаності, якою певні платники податків й користуються для своєї вигоди", сказав Віктор Флейшер, професор податкового права в Каліфорнійському університеті.
promised to get rid of some of the complexity that certain taxpayers use to their advantage,” said Victor Fleischer, a tax law professor at the University of California.

Про правила ведення бізнесу в Польщі та про привабливість польського ринку для українських інвесторів розповів Андрій Романчук- радник з міжнародного корпоративного та податкового права, Міжнародний правовий центр EUCON м. Варшава.
Andrii Romanchuk, International Corporate and Tax Law Counsel of EUCON International Legal Center in Warsaw, told about the rules of doing business in Poland and the attractiveness of the Polish market for Ukrainian investors.

митного, податкового права Іспанії/ України,
customs, tax laws of Spain/ Ukraine,

отримати глибоке розуміння податкового права і працювати безпосередньо з відданим факультетом,
gain an in-depth understanding of tax law and work directly with devoted faculty,

Магістр податкового права- це структурована кваліфікація, призначена для надання кандидатам глибокого розуміння основної податкової основи, а також розробки податкового законодавства в Південній Африці
The Master's in Tax Law is a structured qualification meant to supply candidates with an in-depth understanding of the tax core as well as developing tax legal guidelines in South Africa

Вирішенням ряду питань в сфері податкового права, в тому числі щодо можливості терміново отримати статус платника ПДВ(податку на додану вартість)
Solving a number of issues in the field of tax law, including the possibility of urgent obtainment of the status of VAT payer(value-added tax)

Одним із ключових напрямків діяльності FBS у сфері податкового права є розробка повноцінної бізнес-структури,
One of the key activities of FBS in the field of tax law is the development of a full-fledged business structure,

Студенти будуть готові оволодіти загальними принципами податкового права, щоб мати можливість працювати з новими
Students will be prepared to master the general principles of tax law in order to be able to work with new

Андрій Фомічов, маючи 10-річний досвід юридичної практики у сфері податкового права, займається представництвом інтересів
Andrii Fomichov, having 10 years of experience of legal practice in the area of taxation law, is concerned with representing interests

Студенти будуть готові освоїти загальні принципи податкового права, щоб мати можливість працювати з новими
Students will be prepared to master the general principles of tax law in order to be able to work with new

Магістр податкового права- це структурована кваліфікація, призначена для надання кандидатам глибокого розуміння основної податкової основи, а також розробки податкового законодавства в Південній Африці
The Master's in Tax Law is a structured qualification intended to supply candidates with an in-depth understanding of the tax core as well as creating tax legal guidelines in South Africa

Магістр податкового права- це структурована кваліфікація, призначена для надання кандидатам глибокого розуміння основної податкової основи, а також розробки податкового законодавства в Південній Африці
The Master's in Tax Law is a structured qualification intended to provide candidates with an in-depth understanding of the tax core as well as developing tax laws in South Africa

отримати глибоке розуміння податкового права і працювати безпосередньо з відданим факультетом,
gain an in-depth understanding of tax law and work directly with devoted faculty,

Магістр податкового права- це структурована кваліфікація, призначена для надання кандидатам глибокого розуміння основної податкової основи, а також розробки податкового законодавства в Південній Африці
The Master's in Tax Law is a structured qualification supposed to supply candidates with an in-depth understanding of the tax core as well as developing tax laws in South Africa

з місцевого податкового права, яка діє в рамках Загальнопольської наукової мережі(Ogólnopolska Sieć Naukowa) під назвою Творення і застосування податкового права самоврядними територіальними одиницями.
of the Expert Committee for Local Tax Law operating within the framework of the National Research Network entitled“Creation and Application of the Tax Law by Local Government Units”.

У 2018 році Олександр був включений до Legal 500 Hall Of Fame, а також отримав почесне звання«Юрист року» від міжнародного рейтингового видання Best Lawyers за особливі досягнення в галузі податкового права.
In 2018 Alexander has been included in Legal 500 Hall of Fame, and also was awarded with a special honorary title“Lawyer of the Year” by Best Lawyers in Ukraine for the outstanding achievements in the field of Tax Law.

У разі передбачених законом зобов'язань з архівування видалення проводиться після їх закінчення(по завершенні термінів зберігання в контексті господарського права(6 років) і податкового права(10 років)).
In the event of statutory archiving obligations, deletion will occur after they have expired(end of the retention obligation under commercial law(6 years) and under tax law(10 years)).

антимонопольного та конкурентного, податкового права, комерційної медіації,
antitrust and competition law, tax law, commercial mediation,