ПОДІБНИХ ПРОГРАМ - переклад на Англійською

• similar programs
• such programs

Приклади вживання Подібних програм Українська мовою та їх переклад на Англійською

The програмі забезпечує високу якість альтернативу подібних програм як у вітчизняних і міжнародних організацій.
The program provides a high-quality alternative to similar programs both in domestic and international institutions.

ризику відрізняється від більшості подібних програм, оскільки вона відповідає вимогам спеціалізованих відділів у фінансових компаніях.
Risk differs from the majority of similar programmes because it meets the demands of specialist departments within financial firms.

Проте критики подібних програм сумніваються в необхідності державно-го втручання в процеси пошуку роботи.
Critics of these programs question whether the government should get involved with the process of job search.

Зверніть увагу, що використання подібних програм не є гарантом отримання точної інформації.
Please note that the use of such programs is not a guarantee of obtaining accurate information.

імпортувати дані з подібних програм.
import data from similar applications into it.

Кін університет Доктор педагогічних наук в програмі Міський керівництво першим у своєму роді в Нью-Джерсі і один з небагатьох подібних програм в національному масштабі.
The Kean University Doctor of Education in Urban Leadership program is the first of its kind in New Jersey and one of only a handful of similar programs nationwide.

в ряді випадків використання подібних програм не буде бути кримінальним.
that in some cases the use of similar programs will not be criminally punished.

в ряді випадків використання подібних програм не буде кримінально караним.
that in some cases the use of similar programs will not be criminally punished.

Міжнародний медичний форум- чудовий приклад того, як іти в ногу з реаліями сьогодення під час організації подібних програм.
The International Medical Forum is an excellent example of how to keep in steps with the facts of life during the organization of similar programs.

Sypex Dumper, на відміну від багатьох подібних програм(скриптів), оптимізовано для максимальної швидкості роботи,
Sypex Dumper, unlike many similar programs(scripts), is optimized for maximum performance,

Один з небагатьох подібних програм в провідних університетах країни,
One of only a few similar programs at top universities in the country,

Інтенсивна програма курсу була підготовлена за прообразом подібних програм у країнах Західної Європи,
The intensive program of the course was prepared in line with such programs in the countries of Western Europe,

Від інших подібних програм відрізняється наявністю підтримки Office Online, яка дозволяє створювати, завантажувати, переглядати,
It differs from other similar programs by availability of Office Online support which allows you to create,

Пані Лохна наголосила на важливості проведення подібних програм, закликала учасників максимально впроваджувати отримані знання у своїй повсякденній діяльності в компаніях,
Ms. Lochna emphasized the importance of conducting such programs, encouraged participants to implement knowledge gained in their daily activities in companies,

закріплює роботу штучних інтелектів Google, DeepMind, і подібних програм досліджень в Facebook і Microsoft.
Google's artificial intelligence arm, DeepMind, and similar programs of research at Facebook and Microsoft.

років деякі бюро перекладів, побачивши явну економічну вигоду у використанні подібних програм, намагалися тримати навіть існування цієї технології в таємниці від своїх конкурентів,
some translation agencies saw genuine economic benefits in using such applications. Subsequently, they tried to keep the existence

Можна сміливо зазначити, що більшість подібних програм має схожою базою,
We can note that most of these programs has a similar base,

По суті, кінцевою функцією подібних програм є виробництво документів звітності
In fact, the ultimate function of these programs is the production of documents

Втім, стридом зауважив, що масштаб подібних програм створює величезні труднощі щодо їх реалізації,
However, I noticed that the scale of such programs creates a huge difficulty for their implementation,

Метою подібних програм повинне бути забезпечення можливості для населення діяти
The aim of such programmes should be to enable people to act as discriminating consumers,