ПОКЛАЛИ В - переклад на Англійською

• put in
• was placed in
• cast in

Приклади вживання Поклали в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріал, який вони поклали в зубній пасті такий же матеріал, який вони використовують, щоб зробити щурячу отруту!
Right stuff they place in tooth paste is the same stuff they utilize to make rat-poison!

І спасибі велике за зусилля, які ви поклали в звітності складні теми в ясній
And thank you so much for the effort you put into reporting complicated topics in a clear

Поклали в неї валізу, погрібець з чайним приладом
Laid in her suitcase, cellaret with tea-and units with rolls

Я думаю від того, що я знаю, що це втрачений вагу залежить від того, скільки калорій ви поклали в себе, і скільки ви спалюєте.
My thinking is from what I know is weight lost is dependent on how many calories you put into yourselves and how many you burn off.

Ви будете зруйнувати зусиль ви поклали в свій раціон і бодібілдингу режим.
you will ruin the efforts you put into your diet and bodybuilding regimen.

Задумайтесь: кожні 15 євро, які люди отримали на себе, вони поклали в кишеню, в їхній поведінці нічого не змінилося.
And one way to think about it is for every 15 euro you give people for themselves, they put it in their pocket, they don't do anything different than they did before.

Просто, JavaScript дозволяє вам керувати тим, що ви поклали в вашу веб-сторінку.
Simply, JavaScript allows you to manipulate what you put into your web page.

вони перенесли його нагору і поклали в дитячу спальню.
they carried it upstairs and put it in the children's bedroom.

перев'язали хворе коліно і поклали в ізолятор, в окрему кімнату.
bandaged diseased knee and placed in an insulator, in a separate room.

енергії та грошей, що ви поклали в соціальних медіа.
energy and money that you put into social media.

ви не втратите всі гроші ви поклали в політиці.
t lose out all the money you put into the policy.

всю важку роботу, яку ви поклали в вашу відновлення ще не втрачено.
all of the hard work you put into your recovery is not lost.

Готуючи тіло покійного до перевезення в Словаччину, його поклали в цинкову домовину
Preparing the body of the deceased for carriage in Slovakia, he was laid in a zinc coffin

Відомого російського режисера знайшли в морзі:«Поклали в рот невідому…».
The famous Russian Director was found in the morgue:“Put it in his mouth unknown…”.

тіло поклали в човен і пустили по морю.
his body was put in a small boat and set afloat on the sea.

то будь-які гроші, які вони поклали в свої ощадні рахунки охорони здоров'я має можливість заробити посилюється неоподатковуваних повертається, можливо протягом 40 років або довше.
then any money they put in their HSA has the opportunity to earn compounded tax-free returns, possibly for 40 years or longer.

Вони ніби як сайти знайомств- ви поклали в ваше місце розташування і інтереси,
They're kind of like dating sites- you put in your location and interests,

що гравці отримують більше, ніж вони поклали в. Розмова про«Win-Win»!
also ensures that players get more than what they put in. Talk about a‘Win-Win'!

коли вони поклали в хлопців, вони відчувають себе погано.
when they put in the guys they feel bad for.

які іноді плутають свої гроші з грошима, які вкладники поклали в банк на збереження.
who sometimes confuse money their money with the money that investors put in the bank for safekeeping.