ПОЛЬСЬКИМ УРЯДОМ - переклад на Англійською

• polish government

Приклади вживання Польським урядом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польський уряд відмовився від заборони абортів.
Polish parliament rejects abortion ban.

Польський уряд відмовився від заборони абортів.
Polish Parliament rejects ban on abortion.

Польський уряд правий чи лівий?
IS POLAND'S government right-wing or left-wing?

Польський уряд піддався розпаду
The government of Poland has disintegrated

Польський уряд розпався і не подає ознак життя.
The government of Poland has disintegrated and shows no sign of life.

Незадоволені політикою польського уряду і польська опозиція.
Polish government-in-exile and the Polish resistance.

Польський уряд розпався й не проявляє ознак життя.
The government of Poland has disintegrated and shows no sign of life.

Для польського уряду- це корисна річ.
For the national government this is a good thing.

чому польський уряд недавно прийняв закон на тему історії.
I recognize why Poland's government recently introduced legislation on historical matters.

На що очікувати від нового польського уряду?
What is to be expected from this new Poland's government?

Не можу нести відповідальність за польський уряд.
I am not responsible for the Brazilian Government.

Зараз обсерваторію реставрують за підтримки польського уряду.
They are currently being restored with assistance from the Polish government.

Претензії до Фундації з боку польського уряду виникли тільки після того, як організація публічно підтримала протести з метою захисту незалежності судової системи.
Claims to the Foundation by the Polish government arose only after the organisation had publicly supported the protests in order to protect the independence of the judiciary.

Меморандум був адресований«польському уряду», тим самим визнаючи Тимчасовий уряд,
The memorandum was addressed to the“Polish government”, thus recognizing the Provisional Government,

Генеральний секретар Єнс Столтенберг подякував польському уряду і мешканцям Варшави за теплий прийом,
Secretary General Jens Stoltenberg thanked the Polish government and the people of Warsaw for hosting the event,

Нинішній польській уряд настільки зацікавлений у розміщенні додаткових військових сил США, що навіть запропонував американцям заплатити близько двох мільярдів доларів, щоб створити постійну військову базу.
So keen is the current Polish government to host a bulkier American force that it has offered to pay the United States about $2bn to set up a permanent base.

Організатори проєкту надали можливість студентам зустрітися із представниками польського уряду та бізнесу, а також провідних польських соціальних інституцій, що активно співпрацюють із усіма структурами Євросоюзу.
The students were given opportunities to meet representatives of Polish government and business, as well as the leading Polish social institutions that are actively cooperating with all EU structures.

Речник польського уряду у відповідь на рішення Єврокомісії заявив, що ЄС не має підстав ставити під сумнів судову реформу в країні.
A Polish government spokesman said in response to the Commission action that the EU had no grounds to question Poland's judiciary reforms.

Він подякував польському уряду«за тверду підтримку України у справі протидії реалізації російського енергетичного проекту"Північний потік-2".
I thanked the Polish government for the solid support of Ukraine in the counterwork against the implementation of Russian energy project North Stream- 2.

Суд не погодився з думкою польського уряду, що дозвіл на внутрішньоутробні генетичні тести давав доступ до аборту.
The Court did not agree with the Polish Government that providing access to prenatal genetic tests was in effect providing access to abortion.