ПОЛІТИЧНИХ СИСТЕМ - переклад на Англійською

• political systems

Приклади вживання Політичних систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

викинути російські брудні гроші з наших фінансових і політичних систем, а також давати раду пошесті кремлівських шпигунів та агентів впливу.
clean up the Russian dirty money from our financial and political systems and deal with the plague of Russian spies and influence-peddlers.

підриваючи основ їхніх політичних систем, одночасно консолідуючи свої ресурси,
and undermining their political systems while consolidating its own population,

наукових і політичних систем сенсу.
scientific and political systems of meaning.

Здавалося б, на цьому імені лежить печать Божого благословення, бо за будь-яких урядів і політичних систем діяльність першодрукаря Івана Федорова навічно закарбована у шкільних підручниках.
It would seem the seal of the God's benediction lies on this name because under the rule of any governments and political systems the activity of the first printer Ivan Fedorov has been forever marked in the school textbooks.….

гроші із латвіської фінансової системи могли бути використані для підриву… політичних систем у інших державах»,- сказав Рінкевічс.
Latvian financial system can be used to undermine… the political systems of other countries,” Rinkevics said.

утримують у фінансовій системі Латвії, використовувалися для підриву політичних систем інших країн",- заявив міністра закордонних справ Латвії Едгар Рінкевичс.
kept in(the) Latvian financial system can be used to undermine… the political systems of other countries,” Rinkevics said.

які сприяють встановленню плюралістичних демократичних політичних систем.
journalists working towards a pluralistic, democratic political system.

Головним в політології також дає студентам можливість вивчити роль політичних систем у визначенні правил, за допомогою яких члени громади живуть,
The major in political science also gives students the opportunity to examine the the role of political systems in determining the rules by which members of a community live,

міжнародних досліджень призначена для забезпечення розуміння політичних систем в цілому, так і американського уряду,
International Studies is designed to provide an understanding of political systems in general and of the American government,

розвитку та занепаду політичних систем XX століття, зокрема у тих державних організмах, в яких перебувала
development and decline of political systems in the 20th century are researched through the prism of Ukrainian interest,

Третя категорія занепокоєння стосувалася не браку спроможності політичних систем стати демократичними
A third category of concern has to do not with the failure of political systems to become or remain democratic

де парламенти є важливою частиною політичних систем, що функціонують, аби зберегти деякі цивільні права для своїх виборців.
where parliaments are important parts of political systems, functioning to preserve some civil rights for their constituencies;15.

суспільством виявився потрібним для того, щоб визначити основні закономірності функціонування політичних систем і дати об'єктивну оцінку сучасній ситуації з метою її вдосконалення.
a society was necessary to define the basic appropriateness of political systems functioning and to give an objective appraisal of a modern situation for the purpose of its improvement.

Співробітники відділу разом з науковцями інших установ тривалий час досліджують тему“Україна в контексті трансформації політичних систем в країнах СНД, Балтії, Центральної
The employees of the department together with scientists of other institutions are for a long time research the topic“Ukraine in the Context of Transformation of Political Systems in CIS, Baltic,

реальним верховенством права- все куди складніше, і на шляху модернізації політичних систем зі справжніми перепонами зіштовхуються багато країн, включно з Україною.
those are the areas that have been the real obstacles to the modernization of the political systems of many countries, including Ukraine.

культури та соціальних та політичних систем англомовних країн,
culture and the social and political systems of English-speaking countries,

культури та соціальних та політичних систем англомовних країн,
and the social and political systems of English-speaking countries,

Концепція тоталітаризму застосовується до певних політичних систем, які існували протягом всієї людської історії на основі авторитарної і тотальної влади(саме звідки походить назва),
The concept of totalitarianism is applied to certain political systems that have existed throughout human history based on an authoritarian power and total(just hence comes its name)

Церква не пропонує якихось економічних чи політичних систем та програм і не віддає перевагу одним перед іншими, а дбає лише про те, щоб належним чином було пошановано
For the Church does not propose economic and political systems or programs, nor does she show preference for one

культури та соціальних та політичних систем англомовних країн,
culture and the social and political systems of English-speaking countries,