ПОЛІТИЧНУ ТА - переклад на Англійською

• political and
• politically and

Приклади вживання Політичну та Українська мовою та їх переклад на Англійською

І дійсно, 16 років його правління зробили з Білорусі політичну та економічну порожнечу.
And indeed, his 16 years of rule have left Belarus a political and economic wasteland.

Ситуація на фронті створює умови для зміщення акценту російської гібридної війни з передової на політичну та соціальну ситуацію всередині України.
This military situation creates conditions for shifting the focus of Russian hybrid warfare from the frontline to the political and social situation within Ukraine.

грантом присвоєння економічних прав, а також політичну та судову владу.
grant conferring economic rights as well as political and judicial authority.

Я дякую за підтримку політичну та військову, яку Україна отримує від Альянсу, так само,
I'm very grateful for political and practical support that Ukraine is receiving from the Alliance,

Альянс також продовжує надавати політичну та практичну підтримку Україні через більш ніж 40 спеціальних заходів підтримки, що містяться в Комплексному пакеті допомоги(CAP),
The Alliance also continues to provide political and practical support to Ukraine through more than 40 tailored support measures contained in the Comprehensive Assistance Package(CAP),

Росія жорстко контролює політичну та електоральну системи,
Russia tightly controls the political and electoral systems,

Південної Осетії залишалась позиція Росії, яка продовжувала надавати політичну та економічну допомогу самопроголошеним республікам,
South Ossetia remained Russia's position which was politically and economically supporting the breakaway republics,

Навіть після домовленості від 21 липня 1992 року про припинення вогню Росія продовжувала надавати військову, політичну та економічну підтримку сепаратистському режимові,
Even after the ceasefire agreement of 21 July 1992 Russia had continued to provide military, political and economic support to the separatist regime,

Було висловлено сподівання, що всі зацікавлені сторони будуть конструктивно співпрацювати, щоб відновити політичну та соціальну стабільність у всій країні,
The hope was expressed that all the parties involved will collaborate constructively to re-establish political and social stability throughout the country,

Угода про асоціацію(далі УА)- це документ, який визначатиме політичну та економічну інтеграцію на найближчі роки, щодо якої зараз ведуться переговори з кожною країною Східного партнерства(знову ж за винятком Білорусі).
Association Agreement(further as the AA) is a document which will define the political and economic integration for the upcoming years is currently negotiated with each of the EaP countries(with traditional exception, Belarus).

провела дискусію про політичну та економічну ситуацію в Україні,
held a discussion on the political and economic situation in Ukraine,

відносно слабке верховенство права, політичну та економічну нестабільність.
a relatively weak rule of law, and political and economic instability.

Біоенергетична асоціація України(БАУ) переконана, що розвиток сектору відновлюваної енергетики в нашій державі дозволить не лише зміцнити енергетичну безпеку, але й зняти політичну та соціальну напругу шляхом створення нових робочих місць
The Bioenergy Association of Ukraine(UABio) is convinced that the development of renewable energy sector in our country will both strengthen the energy security and remove the political and social tensions via creating new jobs

також за значну політичну та матеріально-технічну допомогу, яку надає Уряд Японії.
as well as for the significant political and material assistance provided by the Government of Japan.

Єгипет все ще є країною, яку відвідують туристи, незважаючи на політичну та соціальну боротьбу, яка, як він бачила, витримує бурхливі часи останніх десятиліть.
Egypt is still a country that is frequented by tourists despite political and social strife that has seen it endure tumultuous times the past few decades.

Перша частина їх запевняє, що Україна на даний момент не здатна залучити іноземні інвестиції через конфлікт із Росією, політичну та економічну нестабільність, через велику корупцію,
The first half of them assures that at the moment Ukraine is not able to attract foreign investment due to a conflict with Russia, political and economic instability,

локальному рівнях відображає політичну та соціальну програму суспільства?
local levels reflect a society's political and social program?

соціальну, політичну та біофізичних різноманітності в Азії,
social, political, and biophysical diversity across Asia,

Гліс пояснив, що програми Huawei мають«військову, політичну та промислову складову, яку люди не зрозуміли», через тісні зв'язки компанії з Пекіном і зв'язки її керівника з китайськими військовими.
Glees explained that Huawei's programs have a“military, political, and industrial component to it that people have not understood,” due to the company's close ties with Beijing, and Ren's ties to the Chinese military.

культурну, політичну та економічну критику з християнської точки зору,
cultural, political, and economic criticism from a Christian viewpoint,