ПОЛІТИЧНІ ПЕРЕСЛІДУВАННЯ - переклад на Англійською

• political persecution
• political prosecution
• political persecutions

Приклади вживання Політичні переслідування Українська мовою та їх переклад на Англійською

попередніх справ НАБУ та ГПУ проти нардепів цього разу менше говорять про політичні переслідування, адже 3 з 6 депутатів, на яких були внесені подання, представляють чинну коаліцію у Верховній Раді.
the GPO against people's deputies, this time there is less talk about political persecution, seeing as 3 of the 6 deputies against whom cases were filed represent the effective coalition in the Verkhovna Rada.

є політичні переслідування(у цьому конфлікті з владою на корупційному фоні),
is political persecution(including conflicts with authorities on the grounds of corruption),

Європейський Парламент у своїй Резолюції від 16 березня 2017 року відзначив відповідальність окупаційної влади за політичні переслідування, незаконні арешти,
The European Parliament in its resolution of 16 March 2017 mentioned the responsibility of the occupational authorities for the political persecutions, unlawful arrests,

Заявник також скаржиться на відмову державних органів надати йому компенсацію за політичні переслідування, яких зазнали він та його сім’я за радянських часів
The applicant also complained about the State's failure to provide him with compensation for the political persecution to which he and his family were subjected during Soviet rule

При цьому екс-нардеп зазначив, що політичні переслідування відносно нього ніколи не припинялися,
Shkil said that political persecutions against him never stopped

Крім того, засуджує політичні переслідування громадян України, які незаконно затримані в Росії
Condemns, furthermore, the political persecution of Ukrainian citizens illegally detained in Russia

почне політичні переслідування.
would start political persecutions.

також лідери ЄНП закликають припинити політичні переслідування опозиції, порушення верховенства права
are asking to stop the political persecution of the opposition, the violation of the rule of law

залякування та політичні переслідування громадян України".
intimidation and political persecutions of Ukrainian citizens".

українського журналіста Романа Cущенка, припинити політичні переслідування і гарантувати свободу висловлювання думок у тимчасово окупованому Криму",- йдеться в повідомленні.
stop political persecutions and guarantee freedom of expression in temporarily occupied Crimea,” the Mission of Ukraine to the EU posted on Facebook.

Політичні переслідування загрожують не лише подальшим порушенням різноманітних прав людини, але й остаточною руйнацією підвалин правової системи
Political prosecutions carry the danger not only of further violations of various human rights, but also the final

Останні події свідчать про те, що російська сторона здійснює політичні переслідування громадян Грузії,
The recent developments show that Russia engages in political persecution of Georgian citizens,

Дагестану, яким явно загрожують політичні переслідування та катування у зв'язку із антиекстремістським законодавством
Dagestan who are clearly in danger of political persecution or torture in connection with anti-extremism legislation

великогабаритними автозаками, а й через політичні переслідування тих, хто не згоден із«лінією партії».
but also by politically persecuting those who disagree with the"party line".

потурає політичні переслідування в країні, знищення соціально-економічних перспектив для громадян,
panders to political persecution, destroys the citizens' social and economic futures,

Таджикистан, здійснювати політичні переслідування.
Tajikistan in their activities connected with political persecution.

примус до одержання громадянства Російської Федерації, політичні переслідування, зникнення, викрадення,
coercion to acquire citizenship of Russian Federation, political persecution, disappearances, kidnapping,

У певному сенсі ми звикли чути про політичні переслідування, ненависть за етнічною або релігійною мотивацією,
In a way, we got used to hear about political persecutions, ethnic or religion motivated hatred,

Деякі порушення із зазначених вище, а саме політичні переслідування, поєднані з насильством та/або обвинуваченням у кримінальному злочині,
Some of the above-mentioned violations, specifically political persecution, combined with violence and/or criminal prosecutions,

Політичні переслідування противників і критиків молдовського олігарха Влада Плахотнюка,
Political persecutions that involved opponents and critics of a Moldovan oligarch Vlad Plahotniuc,