Приклади вживання Religious persecution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who would have mixed with the Gypsy newcomers in order to avoid religious persecution.
морісками, що асимілювалися з новоприбулими циганами, щоб уникнути релігійного переслідування.lost their lives due to religious persecution.
віддали своє життя через релігійне переслідування.shortly after 1685 because of religious persecution.
free of religious persecution.
who would have mixed with the Gypsy newcomers in order to avoid religious persecution.
морісками, що асимілювалися з новоприбулими циганами, щоб уникнути релігійного переслідування.The reasons for the uprising were the imposition of new taxes, the tenth penny, and the religious persecution of Protestants by the newly introduced Inquisition.
Основними причинами повстання були введення нових податків і релігійне переслідування протестантів знову введеною інквізицією.poverty, and religious persecution on the Continent.
злидні й релігійні переслідування в континентальній Європі.There is also a special program for family members of Iranians who are experiencing religious persecution.
Існує також спеціальна програма для членів сім'ї іранців, хто відчуває релігійних переслідувань.in different places and dates, during the war and religious persecution of the last century in Spain.
в різні дні під час війни та релігійного переслідування минулого століття в Іспанії.Fifth, the spread of orthodox Russian world ideology and religious persecution of other faiths have already led to a significant change in the religious map of the region.
По-п'яте, поширення православної ідеології«русского міра» і релігійні переслідування інших конфесій вже призвели до істотної зміни Purpose of helping Hindu migrants will not be served, because proving religious persecution would be very difficult.
Обіцяної допомоги індуїстським мігрантам не вийде, бо буде важко довести наявність релігійних переслідувань.Pilgrims and Puritans named it New England because they left their England due to religious persecution.
Батьки-пілігрими», як їх називали, були пуританами, що залишили Англію через релігійні переслідування.as a result there was little religious persecution.
через це було трохи релігійних переслідувань.these missions expanded their focus to include those suffering religious persecution in Islamic, Hindu,
ці місії розширили фокус включити понесшим релігійних переслідувань в ісламській, індуїстської,You cannot do God's Will if you do not seek justice to free humanity from bondage to religious persecution, poverty and wars.
Ви не можете виконувати Божу Волю, якщо ви не домагаєтеся справедливості, щоб звільнити людство від неволі релігійних переслідувань, бідності і воєн.Christians in Turkey were pressured by the government to sign a declaration that they suffer no religious persecution.
На християн в Туреччині уряд чинить тиск, щоб вони підписали декларацію про те, що вони не піддаються релігійним переслідуванням.DONALD TRUMP- the United States of America calls upon the nations of the world to end religious persecution….
Дональд Трамп:«США закликають усі країни світу покінчити із релігійним переслідуванням».Some wanted to get rich, others were fleeing religious persecution, others ran away from justice.
Одні прагнули розбагатіти, інші рятувалися від релігійних переслідувань, дехто втікав state of New York, but severe religious persecution drove its early members from one location to another.
у штаті Нью-Йорк, але через жорстокі релігійні переслідування її перші члени були змушені переселятися з одного місця на інше.
