ПОМЕРЛОЇ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• of the deceased person
• dead person
• of a dead man

Приклади вживання Померлої людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

В порівнянні з трансплантацією нирки від померлої людини родинна пересадка нирки має велику кількість переваг.
In comparison with kidney transplantation from a deceased person, a related kidney transplant has many advantages.

Щоб вшанувати пам'ять померлої людини, можна принести на місце його поховання вінок.
To honor the memory of a deceased person can be brought to the place of his burial wreath.

Свято свічок можна провести в пам'яті померлої людини в зв'язку з ВІЛ/ СНІДом.
A candlelight celebration can be held in the memory of died person due to HIV/AIDS.

Розтин померлої людини з метою патологоанатомічного дослідження причин смерті- серйозна етико-правова проблема в Україні
The autopsy of a deceased person in order to establish the causes of death through pathoanatomical research is a serious ethical

Якщо цей термін означає«дух померлої людини», тоді відповідь-«ні».
If the term means‘spirits of people who have died', the answer is“no.”.

близькі прийдуть на кладовище, щоб вшанувати ім'я померлої людини, запалювати лампадку пам'яті,
friends come to the cemetery to honor the name of a deceased person, will light the lamp of memory,

У житті трапляються ситуації, коли необхідно зберегти тіло померлої людини протягом певного відрізка часу.
In life there are situations when you want to save the body of a deceased person during a certain period of time.

Важливим етапом є отримання від консула свідоцтва, що тіло померлої людини може бути доставлено в Білорусію з метою поховання.
An important stage is obtaining evidence from the consul that the body of a deceased person can be delivered to Belarus for burial.

є підштовхуванням померлої людини до страшного вироку.
is pushing a deceased person to a terrible sentence.

Близькі намагаються зробити останній добру справу для померлої людини- провести ідеальні похорон.
Close trying to do one last good deed for a deceased person to carry out the perfect funeral.

розподілом активів померлої людини.
distributing the assets of a person who has died.

Також люди вірили, що існує посмертний світ, в який відправляється душа померлої людини.
Also, people believed that there was a posthumous world in which the soul of a deceased person was sent.

т. Е. Постаратися зберегти тіло померлої людини.
to try to preserve the body of the deceased person.

і пояснюється забобонним ставленням до того, що померлої людини виносять ногами вперед.
this is-"a corpse pose", and explained the superstitious attitude to the fact that a deceased person render his feet forward.

матері дитині) або від померлої людини.
mother to a child) or from a deceased person.

потрібно пам'ятати, що незалежно від статусу померлої людини обід повинен бути максимально скромним
it should be remembered that regardless of the status of the deceased person, dinner should be as modest

було спочатку вигнанням злого двійника померлої людини.
was originally an expulsion of the malicious double of a dead man.

які дозволяють певним чином переробляти тканини померлої людини і отримувати з них матеріали, які рятують тисячі життів не тільки новонароджених дітей,
which allow in a certain way to process the tissues of a deceased person and get out of them materials that save thousands of lives not only of newborns,

Останнє місце проживання померлого людини.
The last place of residence of the deceased person.

Їсти померлих людей.
Eating Dead People.