ПОМПЕО ЗАЯВИВ - переклад на Англійською

• pompeo said
• pompeo says

Приклади вживання Помпео заявив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виступаючи в комітеті з іноземних справ палати представників, Помпео заявив:"Медичні показники нагадують
Pompeo told the House Foreign Affairs Committee,“The medical indications are very similar

Помпео заявив, що Державний департамент за 6 місяців передасть Росії офіційну заяву про вихід з угоди, якщо Росія не повернеться до виконання положень Договору.
Pompeo claims that the State Department will give Russia an official statement of withdrawal from the agreement in six months if Russia does not return to the implementation of the treaty's provisions.

Прем'єр-міністр Грузії Ґіорґі Квірікашвілі після зустрічі з Помпео заявив, що підтримка Сполученими Штатами мирного розв'язання проблеми російських військ у Грузії«має найважливіше значення для нашої країни
Georgian Prime Minister Giorgi Kvirikashvili said after a meeting with Pompeo that U.S. support for a peaceful resolution to Russian troops in Georgia"is of highest importance to our country

Помпео заявив, що військового розв'язання лівійського конфлікту не існує, і підкреслив:"Політичне рішення- єдиний спосіб об'єднати країну
Pompeo stressed that“a political solution,” not a military one,“is the only way to unify the country

Серпня Помпео заявив, що наступного тижня він поїде до Північної Кореї для наступного етапу створення«остаточної, повністю підтвердженої денуклеаризації Північної Кореї».
As recently as August 23, Pompeo had said he would go to North Korea next week for the next stage in establishing the"final, fully verified denuclearization of North Korea.".

Під час прес-конференції, Помпео заявив, що справа Ірану"безпідставна"
In his press conference, Pompeo said Iran's case was‘meritless'

Під час прес-конференції, Помпео заявив, що справа Ірану"безпідставна"
In his press conference, Pompeo said Iran's case was“meritless”

Під час прес-конференції, Помпео заявив, що справа Ірану"безпідставна" і звинуватив країну в"спробах
In response to the ICJ decision, Pompeo said in a news conference that Iran's case was“meritless”

Помпео заявив у вівторок на прес-конференції після трьох годин переговорів із міністром закордонних справ Сергієм Лавровим про те, що«втручання в американські вибори є неприйнятним,
Pompeo said Tuesday at a news conference after three hours of talks with Foreign Minister Sergey Lavrov that“interference in American elections is unacceptable

Помпео заявить, що ставки в роботі з ядерною програмою Північної Кореї високі,
Pompeo will say that the stakes are high in tackling North Korea's nuclear programs,

Помпео заявив, що ніколи не визнає анексію Криму.
Pompeo said he would never recognize annexation of Crimea.

Помпео заявив, що США готові надати Україні необхідну допомогу.
Pompeo said the United States was prepared to offer Ukraine all possible assistance.

Раніше Майк Помпео заявив, що ніколи не визнає анексію Криму.
Previously, Mike Pompeo said that he would never accept the annexation of the Crimea.

Помпео заявив, що Іран готовий до переговорів про свою ракетну програму.
Pompeo said at the meeting Iran had said it was prepared to negotiate about its missile program.

Помпео заявив, що Сполучені Штати візьмуть до уваги тих, хто займається забороненим бізнесом в Ірані.
Pompeo said the United States would hold those doing prohibited business in Iran to account.

Нещодавно Помпео заявив, що переговори США з Північною Кореєю про ядерне роззброєння завершаться до січня 2021 року.
Last week, Mr. Pompeo said nuclear talks with North Korea would end by January 2021.

Помпео заявив, що посткомуністичні країни є особливо вразливими до китайських
He said the post-communist countries are particularly vulnerable to Chinese

Також Помпео заявив, що лідери іноземних держав з відходом Джона Болтона не повинні очікувати змін у зовнішній політиці США.
Pompeo also said that foreign leaders with the departure of John Bolton should not expect changes in US foreign policy.

Помпео заявив, що«американські зусилля, спрямовані на фундаментальне скасування злочинної діяльності цієї ісламської республіки,
But Pompeo stressed that"the American effort to fundamentally reverse the malign activity of this Islamic Republic,

Серпня Помпео заявив, що наступного тижня він поїде до Північної Кореї для наступного етапу створення«остаточної, повністю підтвердженої денуклеаризації Північної Кореї».
Pompeo had yesterday said he would return to North Korea next week for the next stage in ensuring the"final, fully verified denuclearization of North Korea.".