ПОПЕРЕДНЄ ПОКОЛІННЯ - переклад на Англійською

• previous generation
• previous generations
• of the preceding generation

Приклади вживання Попереднє покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому поколінні кросовер значно економніший, ніж його монопаливні версії та ніж попереднє покоління.
In this generation, the crossover is much more economical than its monopilot versions and the previous generation.

мілленіали починають бізнес в більш молодому віці, ніж попереднє покоління.
millennials are starting businesses at younger ages than their counterparts in previous generations.

зруйнувало та розпродало попереднє покоління політиків.
destroyed and sold by the previous generation of politicians.

Але Nvidia також дебютував графічні процесори на значно більш високих цінах, ніж попереднє покоління, і не виявив жодних прямих контрольних даних, які не обертаються у процесі простеження променів.
But Nvidia also debuted GPUs at substantially higher prices than its previous generation, and it showed no straight benchmark data that didn't revolve around ray tracing.

Попереднє покоління совків, виразниками якого були Петро Симоненко,
The previous generation of homo sovieticus, represented by politicians like Petro Symonenko,

група«хорошого часу»(народжені у період 1931-1941 рр.) та«попереднє покоління»(народжені у 1930-і).
two groups of seniors: the Good Times Cohort(born from 1931-1941) and the Previous Generations(born in the 1930s).

Kindle Paperwhite 2015 коштує стільки ж, як і попереднє покоління в £ 109, 99 за тільки Wi-Fi версії зі спеціальними пропозиціями, який ставить рекламу на заблокованому екрані для книг
The Kindle Paperwhite 2015 costs the same as the previous generation at £109.99 for a Wi-Fi only version with special offers,

HGT1700 від Honeywell потужністю 1750 кінських сил, яка має на 10% вищу питому потужність, ніж попереднє покоління ДСУ сімейства Honeywell 331.
which has 10% greater power density than the previous generation of the Honeywell's 331 APU family.

Попереднє покоління Spectre x360 використовувало більш повільний SSD, який показував 1 202 МБ/ с
The previous generation Specter x360 used a slower SSD that showed 1,202 MB/ s

Оліва, що надихав на створення творів попереднє покоління сучасних вітчизняних художників.
curator who inspired the works of art produced by the previous generation of the national contemporary artists.

Так само як і попереднє покоління, новий C3 використовує похилу форму даху
Like the previous generation, the new C3 uses a sloping roof shape

створили не ці люди, а попереднє покоління.
which is the product of the preceding generation.

створили не ці люди, а попереднє покоління.
which is the product of the preceding generation.

сформувало попереднє покоління.
were all formed in the generation preceding.

створили не ці люди, а попереднє покоління.
are the product of the previous generation.

звичайно, той спосіб, у який нас виховало попереднє покоління, визначив би спосіб, у який ми виховуємо наступне покоління..
the way we have been brought up by the last generation would determine the way in which we bring up the next.

Зрештою, попередні покоління почали ув'язнювати одні одних.
After all, the previous generation started imprisoning one another.

Так чим же вони відрізняються від попереднього покоління?
How do they differ from previous generations?

Дизайн кузова нічим не нагадує попередні покоління Fiesta.
The body design is nothing like the previous generation Fiesta.

Що ж нам залишили попередні покоління?
What did the previous generation leave us?