PREVIOUS DECISION - переклад на Українською

• попереднє рішення
• попереднього рішення
• попередні рішення
• рішення попереднього

Приклади вживання Previous decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

which overturned the previous decision of the Odesa district administrative court dated by January 10,
яка скасувала попереднє рішення Одеського окружного адміністративного суду від 10 січня 2017 року,

The Court notes that by its decision of 21 May 2004 the Supreme Court of Ukraine set aside its previous decision by which it had refused to extend the applicant's detention on remand.
Суд зазначає, що своїм рішенням від 21 травня 2004 року Верховний Суд України скасував своє попереднє рішення, яким він відмовив у продовженні строку тримання заявника під вартою.

Moreover, since the previous decision on key policy rate
Крім того, з часу прийняття попереднього рішення щодо облікової ставки

Now the ECHR referred to this previous decision, explaining that Donetsk,
Цього разу суд Страсбурга послався на попереднє рішення, пояснивши, що Донецьк(так само,

They however found no reason to modify their previous decision regarding her application for the High Anticorruption Court,
Однак та не знайшла жодних підстав змінити своє попереднє рішення стосовно заяви на участь в конкурсі до Вищого антикорупційного суду,

Consequently, due to company's failure to comply with the law the National Council was forced to cancel the previous decision on the definition of the company as one of the winners of the competition
Відповідно за невиконання норми закону Національна рада змушена була скасувати попереднє рішення про визначення зазначеної компанії переможцем конкурсу, а також оголосила конкурс

These new measures complement the Group's previous decision to reduce its support for coal mines
Ці заходи доповнюють попередні рішення Групи, спрямовані на зменшення підтримки вугільних шахт

In December 2006, the HDZ parliamentary investigation panel again convened and changed its previous decision, saying Čačić was indeed in conflict of interest because of twelve contracts worth 132 million kuna signed with companies with a connection to Čačić,
У грудні 2006 року парламентська слідча група ХДС зібралася знову і змінила своє попереднє рішення, заявивши, що Чачич дійсно був у конфлікті інтересів у зв'язку з дванадцятьма контрактами на суму 132 000 000 кун,

issue bonuses are the authority of the Supervisory Board of NJSK Naftogaz of Ukraine only… Therefore, the previous decision(of the government- ed.)
міняти зарплату, виписувати премії- це повноваження виключно наглядової ради НАК«Нафтогаз України»… Тому попереднє рішення(уряду- ред.)

In the new arbitration requirements of Gazprom actually reduced to the fact that they want to cancel the previous decision of arbitration- at least in part to the fact, that they owed
У новому арбітражі вимоги“Газпрому” фактично зводяться до того, що вони хочуть скасувати рішення попереднього арбітражу- принаймні в частині того, щоб не були вони повинні нам 3 млрд доларів зараз з відсотками,

In the new arbitration requirements of Gazprom actually reduced to the fact that they want to cancel the previous decision of arbitration- at least in part to the fact, that they owed
У новому арбітражі вимоги"Газпрому" фактично зводяться до того, що вони хочуть скасувати рішення попереднього арбітражу- принаймні у частині того, щоб не були вони винні нам три мільярди доларів зараз із відсотками,

In the new arbitration requirements of Gazprom actually reduced to the fact that they want to cancel the previous decision of arbitration- at least in part to the fact, that they owed
У новому арбітражі вимоги"Газпрому" фактично зводяться до того, що вони хочуть відмінити рішення попереднього арбітражу- принаймні в частині того, щоб не вони були винні нам 3 млрд доларів зараз з відсотками,

This purpose the Commission refers to its previous decisions on the.
Комісія послалася на свої попередні рішення стосовно того.

This decision cancels all previous decisions.
Це анулює всі попередні рішення.

Which overruled the previous decisions.
Що порушили попередніми рішеннями?

The ALJ will not have played a role in the previous decisions.
Партія не брала участі у попередніх виборах.

Bound by their own previous decisions.
Зв'язані своїми попередніми рішеннями.

That issue has been considered by the Court in previous decisions.
Це питання було вирішено Судом у попередніх рішеннях.

Where there is a conflict between two previous decisions.
Є компромісом між двома попередніми рішеннями.

Software in previous decisions.
Трактування у попередніх рішеннях.