ПОПЕРЕДНІ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• previous decisions
• earlier decisions
• preliminary decisions
• previous solutions
• previous decision
• preliminary rulings
• past decisions

Приклади вживання Попередні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лютого 2012 року суддя Невін Доусон скасував попередні рішення і дозволив відпустити під заставу Кіма Доткома,[57]
On 22 February 2012, North Shore District Court Judge Nevin Dawson overturned the previous rulings and granted bail to Kim Dotcom,[57]

Ці заходи доповнюють попередні рішення Групи, спрямовані на зменшення підтримки вугільних шахт
These new measures complement the Group's previous decisions to reduce its support for coal mines

Ці заходи доповнюють попередні рішення Групи, спрямовані на зменшення підтримки вугільних шахт
These new measures complement the Group's previous decision to reduce its support for coal mines

досить складно застосувати попередні рішення до справи, що розглядається на даний момент.
it is somewhat difficult to apply previous decisions to the facts presented in future cases.

то не зважаючи на вже наявні чорнові варіанти відомостей і попередні рішення МОЗ з формулюванням причин відмови,
license on their own, and despite the available draft versions of the statements and previous decisions of the Ministry of Health specifying the reasons for refusal,

Підтвердження попереднього рішення щодо здійснення концентрації;
Confirm the previous decision on the concentration;

Попереднє рішення було викривилено.
The previous decision was overturned.

Що порушили попередніми рішеннями?
Which overruled the previous decisions.

Одностайно підтвердили своє попереднє рішення.
Otherwise affirmed its previous decision.

Зв'язані своїми попередніми рішеннями.
Bound by their own previous decisions.

Відмовилися від свого попереднього рішення.
Depart from its own previous decision.

Це питання було вирішено Судом у попередніх рішеннях.
That issue has been considered by the Court in previous decisions.

Є компромісом між двома попередніми рішеннями.
Where there is a conflict between two previous decisions.

Трактування у попередніх рішеннях.
Software in previous decisions.

Зв'язана своїми попередніми рішеннями.
Bound by their own previous decisions.

Попереднє рішення за 1 день!
Preliminary decision in 1 day!

У попереднє рішення комісії заявив, що угода"є державна допомога".
In a preliminary ruling the commission said the deal“constituted state aid”.

ООН прийняла попереднє рішення призупинити торгівлю квотами в Україні.
UN made a preliminary decision to suspend emissions trading in Ukraine.

НКРЕКП схвалила попереднє рішення про сертифікацію ТОВ«Оператор ГТС України».
Ukrainian Regulator approves the preliminary decision on the certification of Gas TSO of Ukraine LLC.

Уряд скасував попереднє рішення, яке було заблоковано судом.
The court overturned a previous ruling which blocked the regulations.