ПОПЕРЕДНІХ МОДЕЛЕЙ - переклад на Англійською

• previous models
• earlier models
• previous patterns

Приклади вживання Попередніх моделей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звукова котушка тут побільше, ніж у попередніх моделей нашого ТОПу і її діаметр становить 30 мм.
The voice coil is bigger here than in the previous models of our TOP and its diameter is 30 mm.

Модифікація посилила головні переваги попередніх моделей- відмінна аеродинаміка,
The modification strengthened the main advantages of the previous models- excellent aerodynamics, the company said.">

Костюм на 40% легше попередніх моделей, завдяки чому забезпечує астронавтам більший комфорт
Costume is 40% lighter than previous models, allowing astronauts more comfort

На відміну від попередніх моделей, продажі яких Apple запускала поступово, вважаючи за краще ділити ринки на хвилі,
Unlike previous models, sales of which Apple has been launching gradually, preferring to divide

На відміну від попередніх моделей, нова PSP має 16 Гб внутрішньої флеш-пам'яті і підтримує карти пам'яті стандарту Memory Stick Micro замість Memory Stick Duo.
Sony has removed the UMD drive, but unlike previous models, the new PSP got 16 GB of internal flash memory and supports memory card standard, Memory Stick Micro instead of Memory Stick Pro Duo.

Це пов'язано з тим, що, на відміну від попередніх моделей, VGA була реалізована як окремий чіп, відокремлений від інших, замість того, щоб вимагати різноманітних менших чіпів.
This had to do with the fact that, unlike the previous models, the VGA was implemented as a single chip separated instead of requiring a variety of smaller chips.

огляд поточних та попередніх моделей ігрових приставок,
an overview of current and previous models of game consoles,

Apple почали з'являтися повідомлення, що свідчать про проблеми, пов'язаних з зарядкою як новітніх iPhone, так і попередніх моделей лінійки, оновлених до iOS 12, включаючи планшети iPad.
messages began to appear indicating problems related to charging both the latest iPhone and the previous models of the line, updated to iOS 12, including iPads.

викиду 2017 року на магістральних дорогах для позашляхової техніки, а також для попередніх моделей дизельних двигунів.
Tier 4 non-road exhaust emission standards as well as for previous model year diesel engines.

нова модель Chevy Bolt виправив недоліки попередніх моделей і тепер пропонує пробіг на одному заряді співставний з іншими автомобілями в нашому переліку
the latest Chevy Bolt addressed a shortcoming of previous models and now offers a range comparable to the other cars listed here,

Успіх Porsche 911(996) Carrera став можливим завдяки тому, що німці позбавили модель від недоліків попередніх моделей 911(непередбачувану поведінку автомобіля під час водіння,
The success of the Porsche 911(996) Carrera made possible by the fact that the Germans saved the model from the shortcomings of previous models of the 911(the unpredictable behavior of the car while driving,

тим більше що тут простежуються основні риси попередніх моделей, але є і ряд цілком реальних нововведень.
in our opinion, especially since the main features of previous models are traced here, but there are a number of very real innovations.

Дана модель в першу чергу відрізняється іншим видом крила,(консольне крило, в якому відсутні підйомні стійки попередніх моделей) що має ламінарний тип.[1][2]
The resulting aircraft featured newer technology such as a cantilever wing lacking the lift struts of previous models, and a new laminar flow airfoil.[1][2]

але на відміну від попередніх моделей, курок не можно звести вручну.[4][5] УСМ відрізняється від
a concealed hammer but unlike the previous models, the hammer cannot be cocked for single action fire.[4][5]

У попередніх моделях атмосферні умови відтворювалися лише в одному вимірі- по вертикалі.
In previous models, atmospheric conditions were recreated in only one dimension- vertically.

Відкритих місць в пристрої менше, ніж в попередніх моделях.
There are fewer open spaces in the device than in previous models.

У ньому передбачено більше місць для пасажирів, ніж у попередніх моделях.
Plus there's more room for the rear-seat passengers than in the previous model.

Відкритих місць в пристрої менше, ніж в попередніх моделях.
Open seats in the device is smaller than in previous models.

На відміну від попередньої моделі, де були поруч з світлодіодів PWR.
Unlike the previous model, where were next to the led's PWR.

Решта характеристик- як на попередніх моделях.
The other characteristics remain the same than on previous models.