Приклади вживання Попередні оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це в 26 разів перевищує попередні оцінки ООН, за якими в Демократичній Республіці Конго за рік відбувається 16 тисяч зґвалтувань.
That rate is 26 times more than the previous estimate of 16,000 rapes reported in one year by набагато більше, ніж попередні оцінки.
much larger than previous estimates.Згідно доповіді, незаконний прибуток від примусової праці близько 21 млн. чоловік утричі перевищує попередні оцінки.
Report finds illegal gain from forced labour of about 21 million people amounts to three times more than prior estimates.бухгалтерів з новинами законодавства та містять попередні оцінки останніх тенденцій у світі юриспруденції і податків.
accountants about legal news. They also contain our preliminary opinion on the latest trends in the world of taxes and law.Пейтел з колегами звузила попередні оцінки маси Чумацького Шляху зі значення 700 мільярдів- два трильйонів сонячних мас до 0,
her team have narrowed the previous estimates of the Milky Way's mass- between 700 billion and two trillion solarПопередні оцінки зростання продуктивності праці,
Preliminary estimates of growth in labour productivity,Попередні оцінки межі Еддінгтона виявилися відносно сирими,
Previous estimates Eddington luminosity were relatively crude,Попередні оцінки форуму ініціативи«Один пояс- один шлях» свідчать про методичне і цілеспрямоване зосередження китайським
Preliminary assessments of the“One Belt- One Road” Forum show that China's leadership methodicallyна основі нового високоякісного генома сучасні популяції містять від 1, 8 до 2, 6 відсотка неандертальської ДНК, що вище, ніж попередні оцінки, які становлять від 1, 5 до 2, 1 відсотка.
modern populations carry between 1.8 to 2.6 percent Neanderthal DNA- that's higher than the previous estimates of about 1.5 to 2.1 percent.Такий збір даних дає змогу простежити за більш ніж 100 тисячами льодовиків, які вкривають близько 240 тис. км² загальної площі та зробити попередні оцінки щодо решти льоду, який вкриває приблизно 445 тис. км2.
This compilation tracks more than 100,000 glaciers covering a total area of approximately 240,000 km2, and preliminary estimates indicate that the remaining ice cover is around 445,000 km2.Попередні оцінки були не в змозі пояснити достатньо для таких ефектів,
Previous assessments have failed to account sufficiently for such effects which,на основі нового високоякісного генома сучасні популяції містять від 1, 8 до 2, 6 відсотка неандертальської ДНК, що вище, ніж попередні оцінки, які становлять від 1, 5 до 2, 1 відсотка.
modern populations carry between 1.8 to 2.6 per cent Neanderthal DNA- that's higher than the previous estimates of about 1.5 to 2.1 per cent.про громадянське суспільство, про засоби масової інформації і про владу закону змусив переглянути свої попередні оцінки навіть найбільш радикальних критиків Юлії Тимошенко.
civil society, mass media and rule of law has made even radical critics of Yulia Tymoshenko rethink their previous assessments.приблизно втричі перевищує попередні оцінки,- йдеться в новій доповіді Міжнародної організації праці(МОП).
about three times more than previously estimated, according to a new report from the International Labour Organization ILO.Якщо підрахунки астрофізика Джонатана Мак-Давелла вірні, космічний кордон, де закони повітряного простору поступаються місце законами орбітального космосу, може бути на 20 км ближче, ніж припускали попередні оцінки.
If astrophysicist Jonathan McDowell's calculations are correct, the cosmic boundary where the laws of airspace suddenly give way to the laws of orbital space might be a lot closer than we think- a full 12 miles closer than previous estimates suggest.приблизно втричі перевищує попередні оцінки,- йдеться в новій доповіді Міжнародної організації праці(МОП).
illegal profits per year, about three times more than previously estimated, according to a new report from the International Labour Organization(ILO).починають попередню роботу над патентами, проводять попередні оцінки витрат виробництва.
preliminary work on patents starts, and preliminary estimates of production costs are made.Міністр повідомив, що попередні оцінки контрактів з«Газпромом» уже робилися під час запуску реверсних поставок газу зі Словаччини,
He said tentative assessments of the Gazprom contracts had already been done in the launch of reverse gas deliveries from Slovakiaтим більше, що попередні оцінки зростання відновлюваних джерел енергії,
particularly since previous estimates of the growth of renewables, at least windДослідження показали, що потік був значно меньший ніж попередні оцінки, біля 10,000- 20,000 тон в рік, та поверхня місяця відносно скалиста.[2]
These showed that the flux was much lower than earlier estimates, around 10,000 to 20,000 tons per year,
