ПОСТАЧАЛЬНИКА ГАЗУ - переклад на Англійською

• gas supplier

Приклади вживання Постачальника газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

зараз у нас існують інші незалежні постачальники газу.
because there are other independent gas producers.

Росія завжди була безпечним і надійним постачальником газу для Німеччини….
For Germany, Russia has always been a safe and reliable supplier for gas.”.

ON Ruhrgas AG- найбільший постачальник газу Німеччини.
ON SE subsidiary E. ON Ruhrgas is Germany's largest gas distributor.

що компанія-постачальник газу(у російському випадку- Газпром)
stipulate that a gas supplier(in the Russian case,

Постачальник газу(наприклад,«Газпром») не може бути одночасно власником труби,
Thus the gas supplier(e.g. Gazprom) may not simultaneously be

повинна залишатися постачальником газу в Європу, але не повинна домінувати на ринку заради досягнення своїх ворожих політичних цілей",- зазначив він.
should remain a gas supplier to Europe, but should not dominate the market in order to achieve its hostile political goals,' he noted.

Постачальники газу зобов'язані інформувати своїх споживачів про кінцеву ціну",- зазначено у повідомленні.
Gas suppliers are obliged to inform their consumers about the final price”,- stated in the message.

Україна де-факто знаходиться у стані війни зі своїм основним постачальником газу, який водночас прагне окупувати територію, де видобувається національний енергоресурс.
De-facto Ukraine is in a state of war with its main gas supplier, which at the same time aims at occupying the territory where national Ukrainian energy resources are recovered.

себе сильніші переговорні позиції, ніж у минулому, урізноманітнюючи постачальників газу.
have a stronger negotiating position than in the past by diversifying gas suppliers.

Зазвичай, сам постачальник газу не має відповідних транспортних та розподільних мереж для фактичної поставки газу споживачам.
The gas supplier usually does not have adequate transmission and distribution networks to supply gas directly to consumers.

на газ традиційно низький, Нафтогаз не отримав жодної пропозиції від постачальників газу.
Naftogaz has not received any offers from gas suppliers.

Holthausen Group найбільш відома як постачальник газу, але також займається водневими заправними станціями
The Holthausen Group, better known as a gas supplier, is also dabbling with hydrogen stations

будуть перевірені всі постачальники газу.
checked all gas suppliers.

найбільшому постачальнику газу в ЄС, можуть оголосити цього тижня або на наступному.
the EU's biggest gas supplier, could come this week or next.

тих самих обсягів газу, створюють віртуальні борги, які в майбутньому перешкоджатимуть переходу споживачів до інших постачальників газу.
creating virtual debts that in the future may prevent consumers from switching to other gas suppliers.

яка не має виходу до моря і не межує з постачальником газу.
does not have common borders with the gas supplier.

Новий закон передбачає створення страхового запасу не більш як 10% для всіх постачальників газу.
The new law provides the safety reserve of no more than 10% for all gas suppliers.

Statoil розширює пул постачальників газу в Україну, а також відкриває новий ринок для Statoil.
it expands the pool of gas suppliers to Ukraine and also opens a new market for Statoil.

Ця програма підтримує всіх основних індійських постачальників газу з СНД, таких як газ,
This application supports all major Indian LPG Gas providers like HP gas,

Крім того, постачальники газу повинні офіційно повідомляти уряди про основні довгострокові контракти, які можуть мати відношення до безпеки постачань.
In addition, gas companies will also have to officially notify national authorities about major long-term supply contracts that may be relevant to security of supply.