ПОСТІЙНИХ ЗУСИЛЬ - переклад на Англійською

• constant effort
• ongoing effort
• consistent efforts
• continued efforts
• sustained effort
• constant efforts

Приклади вживання Постійних зусиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побоювання, що країна перебуває на межі війни з Іраном, підсипало жару до постійних зусиль членів обох партій забрати у Білого дому повноваження з оголошення війни.
Fears that the country was on the brink of war with Iran added new fuel to an ongoing effort by members of both parties to take back the power to declare war from the White House.

Сертифікат Після великих та постійних зусиль протягом останніх років HYTGER не лише мав власні виробничі бази
CertificateAfter great and constant efforts in recent years, HYTGER not only have

Якщо ви докладаєте постійних зусиль, щоб поліпшити своє психічне та емоційне здоров'я
In the event you have made consistent efforts to enhance your psychological

Побоювання, що країна перебуває на межі війни з Іраном, підсипало жару до постійних зусиль членів обох партій забрати у Білого дому повноваження з оголошення війни.
Concerns over the country is on the brink of war with Iran added new fuel to an ongoing effort by members of both parties to take back the power to declare war from the White House.

Якщо ви докладаєте постійних зусиль, щоб поліпшити своє психічне та емоційне здоров'я
When you have made constant efforts to improve your psychological

Якщо ви докладаєте постійних зусиль, щоб поліпшити своє психічне
If you have made consistent efforts to enhance your mental

Якщо ви докладаєте постійних зусиль, щоб поліпшити своє психічне та емоційне здоров'я
If you happen to have made constant efforts to enhance your mental

Якщо ви докладаєте постійних зусиль, щоб поліпшити своє психічне
If you have made consistent efforts to improve your mental health

Якщо ви докладаєте постійних зусиль, щоб поліпшити своє психічне
If you have made consistent efforts to improve your mental

спричинені російськими системами середнього радіуса дії в контексті постійних зусиль Москви, спрямованих на їх розкол.
of the threats and risks posed by Russia's intermediate-range systems, in the context of Moscow's constant efforts to divide them.

усі узгоджено докладали постійних зусиль, аби в надрах цих суспільств ширилися потяг до безмежного,
that all in concert make continual efforts to spread within these societies the taste for the infinite,

замість різких стрибків і постійних зусиль.
instead of sudden jumps and constant effort.

Зустріч помічника держсекретаря Нуланд із помічником президента Сурковим- це елемент наших постійних зусиль у роботі з Росією з метою забезпечити повне виконання мінських домовленостей у тісній координації з іншими державами«нормандського формату»- Україною, Німеччиною
Assistant Secretary Nuland's meeting with presidential advisor Surkov is part of our continued efforts to work with Russia to ensure full implementation of the Minsk agreements, in close coordination with the other Normandy powers-- Ukraine,

чого не можна осягти без щоденної практики, вправ, постійних зусиль.
such as prayer and love for our enemies- and this is impossible without practice and constant effort.

Зустріч помічника секретаря Нуланд і радника президента Суркова є частиною наших постійних зусиль в рамках співпраці з Росією, щоб забезпечити повне виконання
Assistant Secretary Nuland's meeting with presidential advisor Surkov is part of our continued efforts to work with Russia to ensure full implementation of the Minsk agreements,

цілком можна поставити знак рівності, адже пасивний дохід являє собою отримання прибутку в довгостроковій перспективі саме без докладання постійних зусиль.
fully can be put equal sign, in fact a passive profit implies by itself the receipt of income in a long-term prospect exactly without the appendix of permanent efforts.

доступні тільки через EntityValue(хоча більш глибока интегрирация цього функціоналу в майбутніх версіях мови Wolfram Language вимагає постійних зусиль), велику кількість результатів в цій області вже було імплементовано в ядро системи Mathematica і ядро мови Wolfram Language.
available only through EntityValue(though deeper integration into future versions of the Wolfram Language is an ongoing effort), a large number of long-standing results in this field have already been implemented into the Mathematica kernel and the core Wolfram Language.

Ваші постійні зусилля по інформуванню громадськості настільки цінні.
Your continued efforts to inform the community are so valuable.

Але вони припускають постійні зусилля уряду, щоб увічнити пам'ять про подію.
But they suggest an ongoing effort by the government to memorialize the event.

Починаються постійні зусилля з його звільнення.
I think there are continuous efforts to release him.