ПОСТІЙНО ДІЮЧИХ - переклад на Англійською

• permanent
• continuously operating
• constant working

Приклади вживання Постійно діючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтвердження кваліфікації моряків у постійно діючих державних кваліфікаційних комісіях,
certification of seafarers‘qualifications in permanent acting state qualification commissions,

В рамках постійно діючих заходів щодо вдосконалення системи управління охороною праці,
As part of ongoing actions to improve the occupational health and safety(OHS)

так само як і регламентів постійно діючих арбітражних інститутів, не містять чітких вказівок або правил подання доказів,
as well as permanent arbitration institutions regulations do not contain clear guidelines

спрямовані на запобігання встановлення відносин з банками-нерезидентами, у відношенні яких є інформація, що їхні рахунки використовуються банками, які не мають на територіях держав, в яких вони зареєстровані, постійно діючих органів управління.
that their accounts are used by the banks which do not have permanent control body on the territory of the states where they are registered.

реанімацію українського кінематографа та інші ініціативи включно зі створенням низки постійно діючих інституцій(Інститут книги,
other initiatives exclusively intended to establish a series of ongoing institutions: the Book Institute,

Створення 75-ти постійно діючих кіноклубів медіапросвіти з прав людини Docudays UA в школах(20), університетах(20), молодіжних НДО, євроклубах
Creation of 75 permanent Docudays UA human rights media education film clubs in schools(20),

впровадження та використання постійно діючих процедур, які ґрунтуються на принципах Системи управління безпечністю харчових продуктів(НАССР).
implement and the use of permanent procedures based on the principles of the Food Safety Management System based on HACCP.

Єдина в Києві постійно діюча експозиція українських інновацій.
The one-of-the-kind in Kyiv permanent exhibition of Ukrainian innovations.

Постійно діюча група високого рівня приймає свій регламент у формі процедурного акта.
The Permanent High Level Group shall adopt its internal rules of procedure as a Procedural Act.

У постійно діючому обладнанні обов'язково повинна бути встановлена захист від атмосферних розрядів.
In the permanent device must be installed protection against atmospheric discharges.

Буде підсилена постійно діючим резервом та системою територіальної оборони.
It will be strengthened by a permanent reserve and a system of territorial defense.

ВТО є постійно діючою організацією, що має власний секретаріат.
The WTO is a permanent institution with its own secretariat.

Році відкрив постійно діючу експозицію персональних робіт-"YESS.
Opened a permanent exhibition of personal work-"YESS.

Постійно діючі акції Нарахування бонусних балів на сайті Як використовувати бонусні бали?
Permanent promotions Assessment of bonus points on a website How to use bonus points?

У цьому вам допоможуть постійно діючі програми знижок і бонусів.
This will help you permanent programs of discounts and bonuses.

Однак, відсутність відповідного приміщення не дозволяла створити постійно діючу експозицію.
But absence of the proper premises did not allow creating of permanent exhibition.

Міністрів може доручити це завдання Постійно діючій групі високого.
It may delegate that task to the Permanent High Level Group.

Комітети Ради Федерації є постійно діючими органами палати.
Federation Council committees are the chamber's permanent bodies.

Робочі групи біржі- консультативно-дорадчі постійно діючі органи біржі.
Working Groups Exchange- advisory permanent organs Exchange.

Qantas назвали найстарішою постійно діючою авіакомпанією в світі.
Qantas is the oldest continually operating airline in the world.