ПОТЕНЦІЙНИМ ПОКУПЦЕМ - переклад на Англійською

• potential buyer
• prospective buyer

Приклади вживання Потенційним покупцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете сказати, якщо ваше повідомлення ефективно взаємодіє з потенційним покупцем, хто ви, що ви пропонуєте, і як вони можуть купити ваш продукт швидко і безпечно.
You could find out if your message is effective in connecting to a prospective customer who you are, exactly what you are using, and also exactly how they could acquire your product rapidly and also safely.

При замовленні даної інспекції потенційним покупцем судна- визначається фактичний стан судна для прийняття замовником рішення щодо відповідності судна його продажної специфікації
Prospective purchaser, while appointing condition survey, pays his attention to actual condition of the vessel, for him to make a decision concerning compliance of the vessel with her certification

легкий контакт з потенційним покупцем.
easy contact with potential the buyer.

Також не варто давати потенційному покупцеві покататися на вашій машині.
Never allow a potential buyer to drive your car without you.

Але тут потенційному покупцеві потрібно бути досить обережним.
So the potential buyer should be really cautious.

Вона повинна зовні подобається потенційному покупцеві.
It should look like a potential buyer.

Потенційним покупцям та інвесторам Компанії.
Potential purchasers or investors in the Company.

Визначення потенційних покупців технології.
Potential purchasers of the technology.

Але чи готові потенційні покупці його купувати?
Potential customers ready to buy?

Потенційні покупці не бажають купувати продукт реклами.
Potential customers don't want to see a boatload of advertisements.

Реальних та потенційних покупців.
Current and Potential Clients.

Потенційні покупці з вашого сайту направляються до авторизованих онлайн партнерів.
Redirect prospective buyers on your website to the appropriate online channel partners.

Потенційних покупців просять порівняти пари продуктів
Potential customers are asked to compare pairs of productss

Реальних та потенційних покупців.
Actual and potential clients.

Будь-які потенційні покупці або інвестори в Компанії.
Any potential purchasers or investors in the Company.

Будь-які потенційні покупці або інвестори в Компанії.
(iv) any potential purchasers or investors in the Company.

Будь-які потенційні покупці або інвестори в Компанії.
Potential purchasers or investors in the Company.

Ваш потенційний покупець, наприклад, хоче відкрити магазин.
Your prospective buyer wants to move the business.

Ці якості якраз і приваблюють всіх, і не лише потенційних покупців.
Make it a practice to schmooze everyone, not just potential clients.

Так навіщо ж відразу лякати потенційних покупців?
Why run the risk of scaring away prospective buyers?