ПОТРЕБИ ОРГАНІЗМУ - переклад на Англійською

• needs of the body
• needs of the organism
• body's requirements

Приклади вживання Потреби організму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечити потреби організму можна тільки поєднанням тварин і рослинних жирів,
It is possible to provide the requirements of an organism only with a combination of animal

Поживна цінність зерна(здатність повністю задовольняти потреби організму) поступово зменшується.
Nutritional value of grain(the ability to fully meet the needs of the body) has been reduced.

зберігають звичний раціон харчування дорослих, тоді як потреби організму різко знижуються.
finishing regular sports activities, because they keep the usual diet, while the body's needs are sharply reduced.

Займатися спортом в таких умовах може бути особливо небезпечно, якщо не подбаємо про потреби організму в рідині.
It can be particularly dangerous to exercise under such conditions if we do not take care of the body's needs for fluids.

це може задовольняти потреби організму протягом декількох місяців.
this can supply the body's needs for several months.

Тому важливо вживати в їжу разннообразние продукти, щоб заповнювати потреби організму у вітамінах і мінералах.
It is therefore important to eat raznnoobraznye products to replenish the body's need for vitamins and minerals.

правильне харчування має забезпечувати всі потреби організму в B12.
healthy diet should provide all the B12 their body needs.

Якщо маса тіла за цей період не змінюється, то це означає, що енергетичні потреби організму задовільно покриваються калорійністю їжі.
If body weight for this period does not change, then it means that energy needs of organism well become covered by food caloric content.

Отже, серце починає перекачувати більше крові, щоб йти в ногу з цією підвищеної потреби організму.
Hence, heart starts pumping more blood to keep up with this increased demand of the body.

Дієтолог рекомендує коригувати свій раціон харчування таким чином, щоб потреби організму у необхідних йому поживних речовинах задовольнялися, але і саме харчування при цьому залишалося збалансованим і здоровим.
The nutritionist recommends that you adjust your diet so that your body's needs in the necessary nutrients are met, but the food remained balanced and healthy.

При складанні меню обов'язково враховуються потреби організму, пов'язаних з його ростом
In drawing up the menu, it is required to take into account the needs of the body, associated with its growth

дозволяє задовольняти пластичні і метаболічні потреби організму в перші півроку життя,
allows you to meet the plastic and metabolic needs of the body in the first six months of life,

Все просто: оскільки хром контролює рівень цукру у крові, то він відповідає і за смакові потреби організму, зокрема, за тягу до солодкого і здоби.
It's simple: since chromium controls blood sugar levels, it is also responsible for the taste needs of the body- in particular, for craving for sweets and flour.

високим вмістом сирого протеїну- від 92%, що дозволяє йому бути джерелом поживних речовин, які забезпечують потреби організму тварин і птиці.
high content of crude protein- over 92%, which makes it a source of nutrients that satisfy the needs of the body of poultry and livestock.

Встановлення потреби організму в окремих харчових речовинах,
The establishment of the body needs certain nutrients,

Можна прочитати, що прийом препарату повністю компенсує потреби організму у клітковині і пектині,
You can read that taking the drug completely compensates for the body's need for fiber and pectin,

витрачанням її на енергетичні потреби організму є хоча і основний,
its expenditure for power needs of organism is though the main,

занадто слабким, щоб забезпечити потреби організму, це проявляється як зниження артеріального тиску
too weak to supply the body's needs, this manifests as a lower blood pressure

зверніть увагу на те, чи задовольняє Ваш нинішній раціон всі потреби організму.
pay attention to whether your present diet satisfies all requirements of organism.

вишні може знизити потреби організму в рідині, знижуючи ризик зневоднення(дослідження).
cherries can reduce the body's need for fluids, lowering only the risk for dehydration(study).