ПОТРЕБУВАВ ДОПОМОГИ - переклад на Англійською

• needed help
• needed assistance
• required the assistance

Приклади вживання Потребував допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

зрештою- усіх, хто потребував допомоги.
eventually all who needed help.

У мене є друг, який потребував допомоги, і я вирішила знайти, куди він може звернутись.
I have a friend who needs assistance and I think you might know where to send her.

Коли син якого-небудь із найвпливовіших людей у країні потребував допомоги, Законник радо погоджувався його захистити.
When the son of the one of the most powerful men in the country needs help, he happily accepts.

У Франції Бартольді потребував допомоги інженера для вирішення конструктивних питань, пов'язаних зі спорудженням такої гігантської мідної скульптури.
In France, Bartholdy needed the help of an engineer to solve constructive issues related to the construction of such a gigantic copper sculpture.

Ламар навряд чи потребував допомоги, але премії часто збільшити продажі за перемогу авторів,
Lamar hardly needed the help, but Pulitzers often boost sales for winning authors,

Фахівці намагаються зробити все, щоб пацієнт був здоровий і більше ніколи не потребував допомоги лікарів.
Experts try to do everything to ensure that the patient was healthy and never needed the help of doctors.

а тим часом потребував допомоги більше за інших.
who were more in need of help than others.

а тим часом потребував допомоги більше за інших.
who were more in need of help than others.

Лутарієм приїхали на запрошення Нікомеда I Віфінійського, який потребував допомоги в династичній боротьбі проти брата Зіпоіта II.
Lutarius, came at the invitation of Nicomedes I of Bithynia, who required help in a dynastic struggle against his brother Zipoites II.

Якщо будинок був у вогні, і хтось потребував допомоги, і ви могли б допомогти, щоб їх безпечно відібрати перед тим,
If a house was on fire and someone needed help and you could for help recuse them safely before the ambulance

турботі про чужі проблеми, я була шокована, почувши, що мені варто було зберігати свої кордони навіть у спілкуванні з тими, хто дійсно потребував допомоги.
it was kinda a shock to the system to hear that I was allowed to have my limits even with people who truly needed help.

Я думаю, що це перший випадок в майже 20 років використання персональних комп'ютерів, які я коли-небудь отримав жодної майже негайно після покупки зв'язок від виробника з проханням, якщо я потребував допомоги.
I think this is the first time in almost 20 years of using personal computers that I have ever received any almost-immediate post-purchase communication from a manufacturer asking if I needed assistance.

з боку польської влади, однак король не пішов на конфлікт, оскільки потребував допомоги козаків[18].
the king did not join the conflict because he needed the help of the Kozaks.

Я допомагаю тим, хто потребує допомоги, впродовж вже багатьох років.
Mainly because I was someone who needed help many years ago.

Свинарство потребує допомоги.
The pig needed help.

Лікарні потребують допомоги.
Hospitals needed help.

Бібліотека потребує допомоги.
The library needed help.

Я потребувала допомоги і я знала, що потребую її».
I needed help, and I knew I needed it.

Птахи потребували допомоги.
The bird needed help.

Тепер його родина потребує допомоги.
Now his brother needed help.