ПОТРЕБУЮТЬ ПОСТІЙНОГО - переклад на Англійською

• need constant
• require constant
• need ongoing
• require ongoing
• need regular
• requiring constant
• requires constant

Приклади вживання Потребують постійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення завдань нашого нового світового порядку потребують постійного стійкість та інновації.
Meeting the challenges of our new world order will require continued resilience and innovation.

Дорослим і дітям від шести місяців, які потребують постійного медичного догляду
Adults and children aged six months who need constant medical care

Українські системи електропостачання потребують постійного обслуговування, чим і займається державне підприємство Укренерго.
Ukrainian systems of electro supply require constant services, which are provided by state enterprise Ukrenergo.

На всьому протязі інфекційної хвороби маленькі діти потребують постійного контролю з боку батьків, які повинні відволікати дитину за допомогою ігор
Throughout infectious disease young children need constant supervision of the parents who have to distract the child with the help of games

Вони потребують постійного лікареві, докторові лікаря,
They need constant attending physician,

Вони потребують постійного аналізу, оскільки утворення нових об'єднань вимагає критичної оцінки досвіду функціонування минулих.
They require constant analyzing, as the formation of new associations requires critical evaluation of the experience of the preceding ones.

Ці люди, що нашими братами й сестрами, потребують постійного захисту, незалежно від їхнього мігрантського статусу.
These persons, our brothers and sisters, need ongoing protection, independently of whatever migrant status they may have.”.

Денне лікування/ Часткова госпіталізація- Часткова госпіталізація здійснюється для людей, які потребують постійного медичного моніторингу,
Day treatment/Partial hospitalization- Partial hospitalization is for people who require ongoing medical monitoring

з яких 20-30% потребують постійного догляду.
of which 20-30% need constant care.

хоча багато людей потребують постійного лікування, щоб запобігти спалаху захворювань.
although many people need ongoing treatment to prevent flare-ups.

У рамках цієї програми оплачується перебування в будинках людей похилого віку осіб, які потребують постійного догляду і не можуть обходитися без сторонньої допомоги.
The program pays for staying in nursing homes those people, who require constant care and can not be without outside assistance.

тим більше зброя― потребують постійного догляду та періодичної перевірки працездатності.
weapons even more- need constant care and regular health checks.

Основні програмні засоби СУБД, такі як Oracle, IBM DB2 і Microsoft SQL Server, потребують постійного управління.
Mainstream DBMS software such as Oracle, IBM DB2 and Microsoft SQL Server need ongoing management.

враховуючи, що складні системи потребують постійного втручання фахівців.
taking into account that complex systems require constant intervention of specialists.

Адже досить часто біль у животі- це перший сигнал важких захворювань, які потребують постійного нагляду лікаря
After all, quite often the abdominal pain is the first signal of serious diseases requiring constant monitoring of the doctor

демократичні цінності потребують постійного захисту.
demonstrates that democratic values need constant protection.

Ці люди, що нашими братами й сестрами, потребують постійного захисту, незалежно від їхнього мігрантського статусу.
These persons, our brothers and sisters, need ongoing protection, independent of whatever migrant status they may have.”.

які потім потребують постійного обслуговування.
which then requires constant maintenance.

інтенсивної терапії та реанімації, де пацієнти потребують постійного спостереження і мають небезпечні для життя проблеми.
critical care units where patients need constant monitoring and have life-threatening concerns.

Ці люди, що нашими братами й сестрами, потребують постійного захисту, незалежно від їхнього мігрантського статусу.
These persons, our brothers and sisters, who need ongoing protection independently of whatever migrant status they may have.