Приклади вживання Потім працював Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
народився в Індії, а потім працював там як хірург в імперській армії.
born in India and later working there as a surgeon in the imperial army.Потім працював у головній диспетчерській ОМТП,
Then he worked in the main control room of the port,У 1804 році він отримав медичну докторську ступінь в Університеті Галле, потім працював директором ботанічного саду графа Олексія Розумовського в Горенках(під Москвою).
In 1804 he obtained his medical doctorate from the University of Halle, afterwards working as director of Count Razumoffsky's botanical garden in Gorenki(near Moscow).Потім працював протягом 20 років у IBM у Джорджії, пізніше заснував свою власну компанію, M's Inc., у Брансвіку.
Afterward, he worked for twenty years for IBM Corporation in Georgia and later operated his own business, M's Inc., which sold office supplies and equipment in Brunswick, Georgia.Після закінчення школи Микола Семена відслужив в армії, потім працював у місцевій газеті,
Finishing school Mykola Semena served in the army, and later worked at a local newspaper.Потім працював диригентом хору в Софійській опері,
He then worked as a chorus conductor in the Sofia Opera,Вагнер став повним професором фармакогнозії в 1965 році, а потім працював директором інституту фармацевтичної біології в м. Мюнхен до 1999 року.
Dr. Wagner was made a Full Professor of Pharmacognosy in 1965, and later served as Director of the Institute of Pharmaceutical Biology in Munich until 1999.Потім працював медичним автором в Oxford Clinical Communications, а за рік приєднався до медичної мультимедійної компанії Medi Cine International, також як автор.
He then worked as Medical Writer at Oxford Clinical Communications for a year before joining Medi Cine International a medical multimedia company, also as a writer.Пізніше став радником голови Парламентського комітету з питань фінансування та банківської діяльності, потім працював юристом у київському офісі компанії Arthur Andersen.
Later одержав вищу освіту в Києві, потім працював у Ленінграді.
get high education in Kiev, then, he worked in Leningrad.закінчив школу, потім працював механіком два чи три роки.
finished high school, then I worked as a mechanic for two or three years.Абрамс працював помічником адвоката в Постійному підкомітеті з розслідування Сенату в 1975 році, потім працював співробітником сенатора Генрі"Шоп" у короткій кампанії Джексона для кандидата в Президенти Демократичної партії 1976 року.
Abrams майстра вітражів, потім працював у Бартоломеуса Долендо
a master of stained glass, then worked at Bartolomeus DolendoПід час Першої світової війни, вже лейтенант Лангсдорф отримав Залізний хрест 2-го класу в битві при Ютландії в 1916 році, а потім працював на тральщику всю решту війни.
During the First World War the then Leutnant Langsdorff received the Iron Cross 2nd Class at the Battle of Jutland in 1916, and subsequently worked in minesweepers for the rest of the war.вже лейтенант Лангсдорф отримав Залізний хрест 2-го класу в битві при Ютландії в 1916 році, а потім працював на тральщику всю решту війни.
the then-Lieutenant Langsdorff received the Iron Cross 2nd Class at the Battle of Jutland in 1916, and subsequently worked on minesweepers for the rest of the war.Потім працював у провідній іспанській туристичній консалтинговій компанії«THR»
Later he worked in THR, the leading tourist consultancy company in Spain,Я починав як програміст, і потім працював письменником, багато років,
багатого пивовара; потім працював на заводі, вивчаючи в той же час математику,
a rich brewer, and then worked at the plant, studying at the same time,У 1943 році був направлений на фронт, для допомоги в освоєнні першого Ту-2, потім працював в ОКБ по створенню системи фотообладнання для Ту-2Р
In 1943 Донського фронтів, потім працював ординатором хірургічного госпіталю 7-ї Гвардійської армії.
Don fronts, and then he worked as a resident physician in surgical hospital of the 7th Guards Army.
