ПОЧАТКОВІ УМОВИ - переклад на Англійською

• initial conditions

Приклади вживання Початкові умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задача з формальними початковими умовами для диференціальних рівнянь зі сталими псевдодиференціальними коефіцієнтами.
A problem with formal initial conditions for differential equations with constant pseudodifferential coefficients.

При наступних граничних і початкових умовах.
With the following boundary and initial conditions.

При наступних граничних і початкових умовах.
With the boundary and initial conditions.

При наступних граничних і початкових умовах.
With the following boundary conditions and initial conditions.

Називається початковою умовою.
It is called original thought.

Постійна інтегрування С може бути знайдена з початкових умов.
The constant B is found from the initial condition.

Яка задовольняє початковим умовам.
Which satisfies the given initial condition.

У 2013 році була запропонована ідея, могла бути використаня першої винагороди в якості початкової умови.
In 2013 it was suggested that the first reward r could be used to reset the initial conditions.

Розв'язано також початково-крайову задачу теорії теплопровідності для цього ж зрізаного конуса за ненульової початкової умови.
We also solve the initial boundary-value problem of the theory of heat conduction for the same truncated cone under nonzero initial conditions.

Невеликі відмінності в початкових умовах народжують величезні відмінності в кінцевому явищі.
It may happen that small differences in the initial conditions produce very great ones in the final phenomena.

Нескінченно малі зміни в початкових умовах могли зробити глибокий вплив на еволюцію всієї системи.
An infinitesimal change in initial conditions could have a profound effect on the evolution of the entire system.

констант фізики, і початкових умов Всесвіту було названо«тонким налаштуванням космосу».
constants of physics and the initial conditions of the universe has been termed the“fine-tuning of the cosmos.”.

При певних початкових умовах на Землі міг пройти буквально день
With certain initial conditions a literal day or two could have

Показано, що за космологічно доречних початкових умов хіральна асиметрія
For cosmologically relevant initial conditions, the chiral asymmetry

Невелика відмінність у початкових умовах системи може з часом призвести до абсолютно різних результатів.
A tiny difference in the initial conditions of a system could, over time, lead to dramatically different outcomes.

При певних початкових умовах на Землі міг пройти буквально день
With certain initial conditions a literal day or two could have

Україна не зможе погасити борг перед РФ на початкових умовах незалежно від його статусу.
Kiev will not extinguish the debt of the Russian Federation on the initial conditions regardless of its status.

Часто при розв'язку завдань про зіткнення тіл з даними початковими умовами важливо знати тільки кінцевий результат.
Often the solution of problems of a clash of bodies with these initial conditions it is important to know just the end result.

Вона також може виникати при сильно нерівномірних граничних і початкових умовах на кордоні обтічного тіла.
It can also occur when highly irregular boundary and initial conditions on the boundary of the body.

Це вказує на те, що зірки різних типів, що відносяться до різних підсистем, формувалися при різних початкових умовах і в різних областях простору, займаного галактичним речовиною.
This indicates that the various types of stars belonging to different subsystems formed under different initial conditions and in different regions of the space occupied by galactic matter.