ПОЧАТОК КАР'ЄРИ - переклад на Англійською

• early career
• career beginnings
• career start
• launching a career

Приклади вживання Початок кар'єри Українська мовою та їх переклад на Англійською

що символізує початок кар'єри.
symbolizing the beginning of a career.

Дитинство і початок кар'єри.
Childhood and start of career.

Нормальне прийняття небезпеки в чотирнадцять чи п'ятнадцять років могло би підготувати їх до прийняття рішень про відхід з батьківського дому, початок кар'єри, весілля й т.
Normal risk taking at fourteen or fifteen would have prepared them for such decisions and the risks of moving away from home, launching a career or getting married.

п'ятнадцять років могло би підготувати їх до прийняття рішень про відхід з батьківського дому, початок кар'єри, весілля й т.
15 would have prepared them for decisions that require risks, such as moving away from home, launching a career, or getting married.

Початок кар'єри може бути скрутним для колишніх фрітеров,
Starting a career becomes more difficult the longer somebody is a freeter,

Художня школа не була особливо відома проте поклала початок кар'єри багатьох митців 1970-х років,
The art school was infamous for starting the careers of numerous 1970s performance artists,

У центрі сюжету- початок кар'єри молодої талановитої співачки Галли,
In the center of the story lies the beginning of the career of a young and talented singer Galla,

Початок кар'єри в медицині залежить від надійної основи інформації
Starting a career in medicine depends on solid foundation of information

Ця ситуація схожа на початок кар'єри, але з тією різницею, що ви не зовсім«чистий аркуш», ваш досвід за попередньою професією
This situation is similar to the beginning of a career, but with the difference that you are not quite a“clean sheet”,

Початок кар'єри в готельному консалтингу зазвичай починається зі стажування(шість місяців роботи асистентом аналітика)
Embarking on a career in hotel consulting normally starts with an internship(six months as research assistant)

Україна є хорошим місцем для початку кар'єри.
Ukraine is good place for career start.

Знаменитих акторів на початку кар'єри і зараз.
Rock stars at the beginning of his career, and now.

Пілот може використовувати ці кошти для покриття своїх перших витрат на початку кар'єри.
A Driver can use this to cover his expenses at the beginning of his career.

Однак після закінчення навчання і початку кар'єри представниці прекрасної статі стають перед вибором:
However, after graduation and starting a career, the fair sex becomes a choice:

Крім вищої освіти для початку кар'єри податкового консультанта важливими є всебічна освіченість, особисті якості,
In addition to higher education for starting a career of tax consultant is important to have comprehensive education

яка прославилася початком кар'єри багатьох відомих американських композиторів.
which became famous for starting the careers of many notable American composers.

в період між школою і початком кар'єри або одруженням.
usually between school and starting a career or getting married.

Оскільки середній вік початку кар'єри у Формулі-1 суттєво знизився за останні роки, тривалість навчання відповідно також знизилася.
Since the average age of beginning a career in Formula One has fallen sharply in recent years, the length of the training was reduced accordingly.

На початку кар'єри активно знімався у фільмах Кевіна Сміта(«Догма»,«В гонитві за Емі»).
In the beginning of his career the actor played roles in Kevin Smith's movies(«Dogma»,«Chasing Amy»).

З початку кар'єри Енріке Іглесіас удостоювався численних нагород за досягнення у сфері музики.
From the beginning of his career, Enrique Iglesias has received numerous awards for his achievements in music.