ПОШУКАХ ІСТИНИ - переклад на Англійською

search for truth
пошук істини
пошук правди
quest for truth
пошук істини
пошук правди
pursuit of truth
пошуках істини
прагнення до істини
прагненні до правди
пошук правди
гонитві за істину

Приклади вживання Пошуках істини Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Щирість у пошуках істини та інтелектуальні чесноти виокремлюють Маркса серед його послідовників(хоча,
His sincerity in his search for truth and hit intellectual honesty distinguished him,
Щирість у пошуках істини та інтелектуальні чесноти виокремлюють Маркса серед його послідовників(хоча,
His sincerity in his search for truth and his intellectual honesty distinguish him, I believe,
надто подібна до наукової позиції з її вірою в те, що в пошуках істини нам слід співробітничати
is very similar to the scientific attitude, to the belief that in the search for truth we need co-operation,
надто подібна до наукової позиції з її вірою в те, що в пошуках істини нам слід співробітничати
is very similar to the scientific attitude, to the belief that in the search for truth we need co-operation,
представники течій у пошуках істини, змогли зустрітися того дня в атмосфері дружби
as representatives of thinking in search of truth, we were able to meet that day in a climate of friendship
однак, почуваються в пошуках істини, добра та краси,
feel themselves nevertheless to be in search of truth, goodness and beauty,
однак, почуваються в пошуках істини, добра та краси,
feel themselves nevertheless to be in search of truth, goodness and beauty,
однак, почуваються в пошуках істини, добра та краси,
still feel themselves to be in search of truth, goodness, and beauty,
де мільйони прекрасних людей в пошуках істини й духовної опіки страждають у хаосі непорозумінь і від невміння будувати
where the millions of good people in search of verity and spiritual care were suffering in the chaos of lack of understanding
Пошук істини завжди складний.
The search for truth is always difficult.
Пошук істини з науковою суворістю.
The search for truth through scientific rigor.
Це пошук істини та гіркої правди.
A quest for truth, painful truth,.
Та пошуки істини не припиняються.
The search for truth must not stop.
І пошук істини справа досить небезпечна.
The quest for truth is hazardous.
Бекон часто прирівнював процес передачі глибоких емоцій до пошуку істини.
Bacon often equated the process of conveying profound emotion to the pursuit of truth.
Ідея пошуку істини.
The search for truth.
Його релігією був пошук істини.
Hers was a quest for Truth.
Пошук істини в старих книг,
Search for truth in the oldest book,
Ефективність і прибуток замінили пошук істини.
Efficiency and profit have replaced the quest for truth.
Відео- пошук істини- хороші новини про пекло.
Video- Search for Truth- the good news about hell.
Результати: 50, Час: 0.0326

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська