ПОШУК РІШЕНЬ - переклад на Англійською

• finding solutions
• search for solutions
• find solutions
• searching for solutions

Приклади вживання Пошук рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

спільний пошук рішень щодо конкретної дитини;
joint efforts in search for solutions concerning a every child;

Пошук рішень такого складного завдання означає, що безліч акторів з бізнесу,
Finding solutions to such a complex challenge means that a multitude of actors from business,

досягнення компромісів і пошук рішень є одним із питань, які треба вирішувати найближчим часом",- зазначив Віктор Янукович.
we understand that finding solutions and compromises is one of the issues that must be solved soon," Yanukovych said.

співпраця з замовником і пошук рішень для досягнення поставлених цілей проекту.
cooperation with the customer and the search for solutions to achieve the project goals.

дослідів стимулює критичне мислення і креативний пошук рішень, мотивує пізнавальний інтерес.
practical experiments stimulates critical thinking and creative search for solutions, and also motivates cognitive interest.

орієнтовані на пошук рішень з цих питань, також відіграють вирішальну роль у регіональному співробітництві
negotiations aimed at finding solutions to these issues also play a decisive role in regional cooperation

відкритої для громадян системи місцевого самоврядування, пошук рішень для вирішення найбільш пріоритетних завдань розвитку територій.
territory level, the system of local government open to citizens, finding solutions to solve top-priority objectives of the territories.

Це позбавляє адвоката можливості здійснити повний пошук рішень судів касаційної інстанції,
This deprives an advocate of the possibility to seek decisions of cassation instance courts to the full extent,

таких як:«Із минулого»(Discovery Channel),«Відкриття»(Disney Channel),«Природа речей»(CBC),«Пошук рішень»(PBS), і«Говорити правду»(NBC).
Discover(Disney Channel); The Nature of Things(CBC), Search for Solutions(PBS), and Tell the Truth(NBC).

зробити свій внесок у пошук рішень поточних проблем нашого суспільства,
in order to contribute in the search for solutions to the current problems of our society,

Вміння проявляти креативність у пошуках рішень.
Ability to think creatively in finding solutions.

Мазур: Пошук рішення триває.
Manipur: the search for solutions.

Це дає можливість взяти участь у пошуку рішень на благо всіх нас.
It is an opportunity to engage in finding solutions that benefit us all.

Залишилося знайти застосування цієї технології і пошук рішення посів 1 рік.
It remains to find the use of this technology and the search for solutions took 1 year.

Людина, здатна проявляти креативність у пошуках рішень.
People can be very creative in finding solutions.

Способи придушення психологічної інерції, яка перешкоджає пошуку рішень.
Methods for the suppression of psychological inertia that prevents the search for solutions.

Підтримка і супровід наших замовників від пошуку рішення, до готового результату.
Support and maintenance of our customers from finding solutions to the final result.

Почніть пошук рішення вже зараз.
Start looking for solution now.

Пошук рішення зайняв кілька років.
The solution search took several years.

Загальною метою всіх самогубств є пошук рішення.
The common purpose of suicide is to seek a solution.