УХВАЛЕННЯ РІШЕНЬ - переклад на Англійською

• decision-making
• making decisions
• taking decisions
• decisionmaking
• decision making
• adoption of decisions

Приклади вживання Ухвалення рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стихійність ухвалення рішень, хаос дій,
The spontaneity of decision-making, the chaos of actions,

місцеві органи влади в процес ухвалення рішень та обстоює їхні інтереси щодо всіх спільних політик, які мають до них який-небудь стосунок.
thus involves regional and local authorities in the decision-making process and expresses their views on all common policies concerning them.

Таким чином сама культура ухвалення рішень як в політичній, так і в бізнес-сферах стає«гібридизованою».
In this way, the very culture of decision-making in both political and business spheres becomes"hybridized.".

Таким чином, ми маємо трирівневу систему ухвалення рішень: інформація, політика, право.
We thus have a three-tier system for decision-making: information, politics, legislation.

Окремі центри ухвалення рішень цих країн Альянсу сприяють стримуванню, ускладнюючи розрахунки потенційних супротивників.
These Allies' separate centres of decision-making contribute to deterrence by complicating the calculations of potential adversaries.

В процесах ухвалення рішень початковою метою є створення концептуальних проектів і пошук ідей, які в подальшому будуть детальніше розроблятися на різних рівнях процесу ухвалення рішень.
In the decision-making processes the initial aim is to create conceptual drafts and ideas which are developed in detail by the various levels involved in the decision-making process.

Чи порушує законодавство США процедуру ухвалення рішень за правом СОТ під час визначання наявності шкоди?
Does the US procedural law violate the decision-making process on injury determination under WTO law?

Ухвалення рішень про заснування госпрозрахункових установ,
To approve decisions to establish self-financing institutions,

Ухвалення рішень щодо виділення/розподілу ресурсів, необхідних для забезпечення робіт, пов'язаних з розвитком
Approve decisions to allocate/ distribute resources required for development of safety culture in KhNPP

Освіта вчить принципам ухвалення рішень і дає додаткові знання,
Education teaches the principles of decision-making and gives additional knowledge,

Швидкість ухвалення рішень, швидкість розгортання
Speed of decision-making, speed of deployment,

Децентралізація- це приклад нового підходу ухвалення рішень, на який є попит суспільства,- Володимир Гройсман.
Decentralization is an example of a new approach to decision-making for which there is public demand, says Volodymyr Groysman.

Громадськість отримує менше інформації, ніж їй потрібно для того, щоб активно брати участь у процесі ухвалення рішень.
The public receive less information than they need to actively take part in the decision-making process.

швидкість процесу ухвалення рішень та особисті взаємини з персоналом,
enabling flexibility and rapidity in the decision-making process and a personalised relationship with staff,

централізацією ухвалення рішень.
centralization of decision-making.

само-оцінка- важлива частина процесу ухвалення рішень.
self evaluation is an important part of the decision-making process.

Діалог наш з YouTube говорить про те, що рівень ухвалення рішень підіймається дедалі вище.
Our dialogue with YouTube is evidence the level of decision-making is rising ever higher.

Громадськість отримує менше інформації, ніж їй потрібно для того, щоб активно брати участь у процесі ухвалення рішень.
The public receives less information than it needs to actively take part in the decision-making process.

досі на усіх рівнях влади діє застаріла бюрократична модель ухвалення рішень, що гальмує реформи.
fact that on all the levels of power, an outdated bureaucratic model of decision-making is still effective and slowing down the reforms.

зміцнення їхньої ролі у процесі ухвалення рішень.
to analytical centers and strengthening their role in the decision-making process.