ЩО УХВАЛЕННЯ - переклад на Англійською

• that the adoption
• that approval

Приклади вживання Що ухвалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зазначив, що ухвалення закону«відкриває зелене світло» створенню Вищого антикорупційного суду.
He noted that the adoption of the law"gives a green light" to the creation of a High Anti-Corruption Court.

Ми вважаємо, що ухвалення цієї версії закону великим досягненням для всього органічного сектору України.
We believe that the adoption of this version of the law is a great achievement for the whole organic sector in Ukraine.

Він підкреслив, що ухвалення реформи дозволить зняти політичні спекуляції навколо пенсіонерів та нарахування пенсій.
He stressed that the adoption of the reform would afford the Government to remove political speculation on pensioners and pension accruals.

Тож можна сподіватися, що ухвалення законопроекту, принаймні в існуючій редакції, не відбудеться.
So there is hope that the bill will not be passed, at least not in its present edition.

Політик також зауважила, що ухвалення цього законопроекту символізуватиме"єднання з матір'ю-церквою".
According to her, the adoption of this bill will also symbolize“unity with the mother church.”.

Та зауважили, що ухвалення цих змін саме собою не знімає безпекових ризиків«Північного потоку-2».
She noted that the adoption of these changes in itself does not remove the security risks of Nord Stream 2.

Варто пам'ятати, що ухвалення закону,- це лише перший, хоч і важливий, крок у реформі.
It is important to remember that the adoption of this law, is only the first step in this reform, although an important one.

Він наголосив, що ухвалення закону про Вищий антикорупційний суд конституційною більшістю Парламенту- це шлях в бік реформ.
The Head of Government emphasized that the adoption of the law on the Supreme Anticorruption Court by the parliamentary majority of is a path towards reforms.

Також у Світовому банку важають, що ухвалення закону про Антикорупційний суд у редакції,
Also at the world Bank believe that the adoption of the law on the anti-corruption court,

Його колега з фракції Роман Семенуха підтвердив, що ухвалення цих законопроектів сприятиме більш якісному покриттю Інтернетом усієї території України.
His colleague in the faction Roman Semenukha confirmed that the adoption of these bills would contribute to better Internet coverage of the entire territory of Ukraine.

Президент України Володимир Зеленський повідомив, що ухвалення закону про легалізацію грального бізнесу стимулюватиме будівництво в Україні нових 5-зіркових готелів.
Zelenskyy said that the law adoption on the gambling legalization will stimulate the construction of new 5-star hotels in Ukraine.

Він наголосив, що ухвалення проекту закону про роботу Антикорупційного суду- це,
The PM highlighted that the adoption of the draft law on the work of the Anti-Corruption Court is,

Українські посадовці стверджують, що ухвалення закону покращить переговірну позицію Києва на найближчих газових перемовинах з"Газпромом" щодо транзитного контракту.
Ukrainian officials say the adoption of the law will improve Kyiv's negotiation position in the upcoming gas talks with Gazprom on a transit contract.

Крім того він додав, що ухвалення парламентом закону України«Про регулювання містобудівної діяльності» значно спростить ведення бізнесу в будівельній галузі.
Besides, he added that Parliament's adoption of the Law of Ukraine"About regulation of urban development" is much easier to do business in the construction industry.

Президент Петро Порошенко наголошує, що ухвалення закону«Про Вищий антикорупційний суд» є спільною перемогою українського народу та усіх гілок влади.
President of Ukraine Petro Poroshenko has stated that the adoption of the law on the High Anti-Corruption Court is a common victory of Ukrainian people and all branches of government.

Я твердо переконана, що ухвалення такого нового законодавства не відповідає міжнародним зобов'язанням країни
I firmly believe that the adoption of this new legislation complies with international commitments

що підтверджує, що ухвалення комітету з етики не потрібне,
a document showing that ethics approval is not needed,

що підтверджує, що ухвалення комітету з етики не потрібне,
a document showing that ethics approval is not needed,

При цьому він висловився проти намірів влади обмежити іноземне фінансування НУО, підкресливши, що ухвалення подібної норми поставить Україну поза межі від демократичного світу.
He was critical of the government's intention to restrict foreign funding of NGOs, stressing that the adoption of such a norm would place Ukraine outside the boundaries of the democratic world.

Вони зазначили, що ухвалення документу є ключовим кроком у реформуванні,
The parties mentioned that the adoption of the document is a key step in the reforming,