ПРАВИЛЬНОГО ПІДХОДУ - переклад на Англійською

• right approach
• correct approach

Приклади вживання Правильного підходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть правильний підхід до дитини.
Make the right way to your child.

Швеція знайшла правильний підхід до цієї справи.
Sweden has got a good approach to it.

Це правильний підхід зрештою.
That's the right attitude, in the end.

Життя показало, що це був правильний підхід.
But life showed that this was the right way.

Теоретично це правильний підхід.
Theoretically, this is the right way.

Але необхідно знаходити правильні підходи.
However, you do need to learn the right steps.

Теоретично, це правильний підхід.
In theory, this is a good path.

Не завжди легко знайти правильний підхід.
It is not always easy to identify the right path.

Однак я думаю, що у вас є правильний підхід.
I think you have got the right attitude though.

При правильному підході слід дати ліки, рекомендоване при температурі,
With the right approach, you should give the medicine recommended at a temperature,

Але може так статися, що правильний підхід програє, і мені доведеться переглянути свою рекомендацію приблизно через рік.
But it may happen that the correct approach will lose, and I will have to reconsider my recommendation in about a year.

Але з правильним підходом ви можете зменшити більшість його наслідків
But with the right approach you can reduce most of its effects

Збалансоване харчування, правильний підхід до розподілу прийомом їжі- це найважливіші фактори, що впливають на відновлення здоров'я пацієнта.
A balanced diet, the right approach to the distribution of food intake is the most important factors affecting the restoration of the patient's health.

Правильний підхід до лікування наркоманії,
The correct approach to the treatment of drug addiction,

Але, як і до інших кольорів, тут необхідний правильний підхід, завдяки чому, дуже важливо знати особливості цієї рослини.
But, as with other flowers, a proper approach is necessary here, so it is very important to know the characteristics of this plant.

Однак при правильному підході ви легко зможете створити не тільки практичний, але й ефектний дизайн ванної,
However, with the right approach, you can easily create not only practical,

Правильний підхід до свого здоров'я допомагає жінкам не тільки запобігти хвороботворним змінам, але і зберегти красу
The correct approach to their health helps women not only to prevent disease-causing changes,

У Мінрегіоні наголошують, що при правильному підході і злагодженій роботі місцевих державних адміністрацій
MinRegion emphasises that, with the right approach and coordinated work of local state administrations

формуйте правильний підхід до всього, що робите і з чим стикаєтеся.
you need to form a correct approach to everything you do and face.

Справа в тому, що при правильному підході ви зможете редагувати ігрові файли,
The matter is that with the right approach you can edit game files,