ПРАВОВЕ - переклад на Англійською

• legal
• law
• lawful

Приклади вживання Правове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначені зміни погіршують правове та фінансове становище оцінювачів
These changes deteriorate the legal and financial situation of appraisers

По-перше, якщо правове поле в галузі закупівель
Firstly, if the legal framework in the field of procurement

Правове співробітництво в цивільних питаннях,
Judicial cooperation in civil matters,

Європейська інтеграція- це правове, економічне, інституційне тощо наближення України до Європейського Союзу.
European Integration- is a legal, economic, institutional(etc.) approximation of Ukraine to the European Union(EU).

Енергозберігаюча політика держави- правове, організаційне та фінансово-економічне регулювання діяльності в галузі енергозбереження;
Energy-saving policy of the state- the legal, organizational, and financial and economic regulation in the field of energy conservation.

Fauchald,«Правове обґрунтування МЦВІС трибуналів- емпіричний аналіз»(2008)
Fauchald,‘The Legal Reasoning Of ICSID Tribunals- An Empirical Analysis'(2008)

У сучасних економічних умовах, коли нормативно-правове регулювання зазнає постійних змін,
In the current economic conditions when the legal and regulatory framework is constantly changing,

відхилення від стандарту як патологію або правове порушення.
deviation from standard as pathology or right violation.

громадянсько-правове та морально-естетичне виховання студентів та лікарів-інтернів.
intellectual-spiritual, civil-law and moral and aesthetic education of students and interns.

Проте Провайдер зберігає право подавати позов або порушувати інше правове переслідування в місці загальної юрисдикції Користувача.
However, VINN shall remain entitled to file suit or initiate other judicial proceedings at the User's general place of jurisdiction.

Правове забезпечення принципів вікової,
Legal support of the principles of age,

Правове регулювання перевезення інкубаційних яєць ускладнене відсутністю єдиного міжнародного або національного нормативно-правового акту,
The legal regulation of the transport of eggs for incubation is complicated by the absence of a single international(or national)

Підписання вказаного Меморандуму забезпечує необхідне правове підґрунтя не лише для розвитку проекту«Україна-Норвегія», але й суттєво
The signing of this Memorandum provides the necessary legal basis not only for the development of the Ukraine-Norway project,

Також у світі гармонізовано правове регулювання виготовлення
Also legal regulation of manufacturing and clinical application of

який передбачає правове визнання трансгендерних осіб на їх нову
providing for legal recognition of transgender persons in their new

Оцінюючи це правове регулювання, є всі підстави зробити висновок про те, що воно суперечить Європейській Конвенції про захист прав людини
In assessing this legal regulation, there is every reason to conclude that it is contrary to the European Convention for the protection of human rights

Перше правове закріплення німецько-японський взаємних інтересів відбулося в 1936 році,
The first legal consolidation of German-Japanese mutual interests occurred in 1936,

Їх інженерам потрібен глобальний погляд на правове та економічне середовище, а також глибоке розуміння процесів експлуатації
Their Engineers need a global view of the legal and economic environment as well as an in-depth understanding of operation

який забезпечує правове та інституційне регулювання для інформаційного
which provides the legal and institutional regulations for the information

влада України не звертає достатню увагу на правове регулювання процедурно-правових аспектів взаємодії адміністрації з приватними особами.
the Ukrainian authorities do not pay enough attention to the legal regulation of the procedural and legal aspects of the interaction of the administration with individuals.