ПРАВО ГРАТИ - переклад на Англійською

• right to play

Приклади вживання Право грати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бій за право грати.
Fight for right to play.

Всі мають право грати.
Everybody has the right to play.

Бій за право грати.
Defending the right to play.

Право грати на будь-якому ігровому полі?
The right to play on any playing field?

Кожна дитина в світі має право грати.
All children, everywhere, have the right to play.

Таким чином, гравці змагатимуться за право грати.
So the players will compete for the right to play.

Переможець кубка Англії отримує право грати у Лізі Європи.
The winner of the League Cup gets the opportunity to play in the Europa League.

Переможець за результатами цих матчів отримає право грати в елітному дивізіоні.
The winners of these playoffs then earn the right to play against the Eliteserien team.

Будь-хто мав право грати у цю азартну гру.
Anyone should be able to play this game.

Кожна людина повинна мати право грати, дивитися і насолоджуватися ним, не боячись піддатися дискримінації.
Everybody should have the right to play, watch and use soccer without the fear of discrimination.

Стаття 31 Конвенції про права дитини визначає, що дитина повинна мати право грати і відпочивати.
Article 31 of the Convention on the Rights of the Child states that,“children have a right to leisure and play.

Стаття 31 Конвенції про права дитини визначає, що дитина повинна мати право грати і відпочивати.
Article 31 of the charter says children have the right to relax and play.

Стаття 31 Конвенції про права дитини визначає, що дитина повинна мати право грати і відпочивати.
According to article 31 of the declaration of human rights, children have the right to play and recreation.

Майстри, які мають абсолютне право грати в Турнірі претендентів або будь-які шахісти,
Masters who have the absolute right to play in the World Championship Candidates Tournament,

просто ні за що втрачають право грати в чемпіонаті світу".
simply lose the right to participate in the Championship for no reason.".

Через двадцять років після свого заснування команда здобула право грати в другому по силі дивізіоні Бельгії,
Twenty years after their foundation, they qualified to play in the Promotion(then the second level in Belgian football)

Через двадцять років після свого заснування команда здобула право грати в другому по силі дивізіоні Бельгії, а в 1929 році клуб змінив свою назву на Королівський Спортивний Клуб«Шарлеруа».
Twenty years after their foundation, they qualified to play in the Promotion and in 1929, the club changed its name to Royal Charleroi Sporting Club.

П'ять гравців, з правом грати, виконують кидки поперемінно з командою суперника.
Again five players who are eligible to play take throws alternatively with the opposing team.

Олімпік» мав право грати там, де він хотів.
Trout has a right to play where he wants.

Право грати на будь-якому ігровому полі?
The right for playing on any playing field?