THE RIGHT TO PLAY - переклад на Українською

• право грати
• право зіграти
• право виступати
• право гратись

Приклади вживання The right to play Англійська мовою та їх переклад на Українською

Men's team Latvia at the last Eurobasket championship 2015 took eighth place and won the right to play in the Olympic qualifying tournament,
Чоловіча збірна Латвії на останньому чемпіонаті Євробаскеті-2015 посіла восьме місце і завоював право зіграти в олімпійському кваліфікаційному турнірі,

Andriy Shevchenko, one of Ukraine's best-ever footballers, is also of the opinion that everyone should have the right to play football, adding that it is of paramount importance to have"respect for everyone".
Андрій Шевченко, один із кращих українських футболістів в історії, також вважає, що кожна людина повинна мати право грати у футбол, додаючи, що надзвичайно важливо, щоб усі поважали один одного.

the Poltava football club Vorskla became the bronze medalist of the Ukrainian Football Championship 2018/2019 and won the right to play in the group stage of the Europa League.
року полтавський футбольний клуб«Ворскла» став бронзовим призером Чемпіонату України з футболу 2018/2019 і отримав право виступати в груповому етапі Ліги Європи.

since 1912 the goalkeeper has the right to play only in his own penalty area.
з 1912 року воротар має право грати рукою тільки на своєму штрафному майданчику.

won the silver medal and earned the right to play in the Euroleague.
став срібним призером і отримала право зіграти в Євролізі.

During that season the team nearly burst into the class of the strongest- it took the second place at the transitional tournament for the right to play in the Premier League of the SSSR Championship.
Того сезону команда ледь не увірвалася до класу найсильніших- посіла друге місце у перехідному турнірі за право виступати у вищій лізі союзного чемпіонату.

to believe football is for them and they have the right to play and enjoy the game.
вірили, що футбол- для них і вони мають право грати і насолоджуватися грою.

which took third place in Group III and received the right to play in 1949 in the newly formed Second League(D2).
в якому посіла третє місце в групі III і отримала право грати в 1949 році в новоутвореній другій лізі(D2).

already having won the right to play in the playoff stage,
вже здобувши право грати у стадії плей-оф,

on 16 may and the earlier matches of the playoffs for the right to play in Europa League(20
більш раннє проведення матчів плей-офф за право зіграти в Лізі Європи(20

the Italian club have appealed the UEFA decision to the CAS and won the right to play in the current season in the Europa League,
у червні 2018 року, проте італійський клуб оскаржив вердикт УЄФА в CAS і домігся права зіграти в поточному сезоні в Лізі Європи,

the four winners of this stage won the right to play the grand prize in the Grand Final Four.
четвірка переможців цього етапу домоглася права розіграти головний приз в грандіозному фіналі чотирьох.

must have the right to play and to participate in sport;
повинен мати право грати і брати участь у спорті,

Everyone has the right to play.
Всі мають право грати.

Everybody has the right to play.
Всі мають право грати.

All children, everywhere, have the right to play.
Кожна дитина в світі має право грати.

The right to play on any playing field?
Право грати на будь-якому ігровому полі?

Children should have the right to play.
Діти мають право брати участь в іграх.

So the players will compete for the right to play.
Таким чином, гравці змагатимуться за право грати.

The winners of these playoffs then earn the right to play against the Eliteserien team.
Переможець за результатами цих матчів отримає право грати в елітному дивізіоні.