THE RIGHT TO OBTAIN - переклад на Українською

• право отримати
• право отримувати
• право на отримання
• право одержати
• право одержувати
• право на одержання
• право здобувати

Приклади вживання The right to obtain Англійська мовою та їх переклад на Українською

(4) A shareholder has the right to obtain a copy of the minutes of the general meeting
(4) Акціонер має право отримувати копію протоколу загальних зборів

Please be noticed that you have the right to obtain from us the erasure of personal data(«right to be forgotten») according to point(a) of the Article 17(1).
Ви маєте право отримати від нас видалення особистих даних(«право бути забутим») відповідно до пункту(а) статті 17(1).

This means that you will have the right to obtain personal information submitted to us in a structured,
Це означає, що ви будете мати право на отримання наданих нам персональних даних у структурованому,

Org or(ii) you may have the right to obtain access to Personal Information we maintain about you by contacting us as indicated in the“How To Contact Us” section below.
Com, і(ii) ви маєте право одержати доступ до особистої інформації про вас, яку ми зберігаємо, звернувшись до нас, як зазначено в розділі«Як звернутися до нас» цієї Заяви щодо конфіденційності.

The user has the right to obtain information about in what time
Користувач має право отримувати інформацію про те, в який час

In this case, the owner of the patent that was granted earlier shall have the right to obtain on acceptable conditions a licence to use an invention(utility model) that is protected by the patent that was granted later.
При цьому власник раніше виданого патенту має право отримати ліцензію на прийнятних умовах для використання винаходу(корисної моделі), що охороняється пізніше виданим патентом.

including the right to obtain copies of records containing personal data of the employee,
включаючи право одержувати копії будь-якого запису, що містить персональні дані працівника,

How can it be explained that the right to obtain tax concessions
Як можна пояснити, що право одержати податкові пільги та право на поштове

(1) A partner has the right to obtain information concerning the activities of the general partnership,
(1) Учасник товариства має право отримувати інформацію про діяльність повного товариства

A child has the right to obtain Ukrainian citizenship if he is a foreigner,
Дитина має право отримати українське громадянство, якщо він іноземець,

Com or(ii) you may have the right to obtain access to personal information we maintain about you by contacting us as indicated in the"How To Contact Us" section of this Privacy Notice.
Com, і(ii) ви маєте право одержати доступ до особистої інформації про вас, яку ми зберігаємо, звернувшись до нас, як зазначено в розділі«Як звернутися до нас» цієї Заяви щодо конфіденційності.

The right to obtain information regarding which personal data is processed by our company,
Право отримувати інформацію про оброблені нами персональні дані: коли, з якого джерела отримали дані,

You have the right to obtain confirmation from us whether your personal data is being processed,
Ви маєте право отримати від нас підтвердження, чи обробляються ваші особисті дані, і, якщо це так,

Right to data portability- you have the right to obtain your personal data in a machine-readable format
Право на переносність даних- ви маєте право отримувати свої Особисті дані у машиночитаному форматі

right to erase, means: the right to obtain the rectification of inaccurate and/
право на стирання означає право отримати виправлення неточних і/

performer shall retain the right to obtain equitable remuneration for the rental.
фільмів, він зберігає право одержати справедливу винагороду за прокат.

The user has the right to obtain information about in what time
Користувач має право отримувати інформацію про те, в який час

The right of access You have the right to obtain access to your information(if we're processing it),
Право доступу Ви маєте право отримати доступ до ваших особистих даних(якщо ми обробляємо їх)

The Court reiterates that it is for the Contracting States to organise their judicial system in such a way that their courts are able to guarantee everyone the right to obtain a final decision on disputes concerning civil rights
Суд наголошує, що Договірні Сторони мають організувати свої судові системи таким чином, щоб їхні суди могли ґарантувати кожному право одержати остаточне рішення при вирішенні спорів стосовно їхніх цивільних прав

Data subjects have the right to obtain information from the data controller about personal data concerning them
Суб'єкти даних мають право отримувати інформацію від контролера персональних даних про особисті дані,