ПРАЦЮВАВ ДИРЕКТОРОМ - переклад на Англійською

• served as director
• worked as director
• worked as head

Приклади вживання Працював директором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після повернення до Китаю працював директором Далекосхідного відділення Комісії з розслідування жертв Тихоокеанської війни.
Upon his return to China, he served as director of the Far Eastern Branch Committee of the Commission for the Investigation of Pacific War Crimes.

після війни виїхав в Ізраїль, де багато років працював директором школи.
after the war he left for Israel where he worked as director of school for many years.

Михайло працював директором Докторської школи Києво-Могилянської академії, де керував проектом, спрямованим на реформування традиційної української системи«аспірантури» в європейську«докторантуру».
In 2008-2013 Mychailo served as Director of the Doctoral School at Kyiv-Mohyla Academy where he oversaw a project aimed at reforming the traditional Ukrainian“aspirantura” system into a European-styled Doctorate.

До цього він працював Директором Міжнародного департаменту
Previously, he worked as Director in the International Department

Пізніше пан Рід працював директором відділу глобального стратегічного маркетингу,
Later, Reed served as Director, Global Strategic Marketing,

Працював директором Зоологічного музею,
Worked as Head of Zoological Museum,

На початку 1960-х років він брав участь у розробці системи розподілу часу, і працював директором Массачусетського технологічного інституту з моменту його заснування в 1963 році до 1968 року.
In the early 1960s, he was involved in the development of time-sharing computers, and served as director of MIT's Project MAC from its founding in 1963 until 1968.

У 1995-1997 роках Даальдер працював директором у справах Європи з питань співробітників Ради національної безпеки при президенті Біллі Клінтону,
In 1995- 1997, Daalder served as a director for European Affairs on the National Security Council staff under President Bill Clinton,

Останні 2 роки працював директором департаменту управління продуктами
During the last 2 years, he was working as the director of the department of product management

Після закінчення Київського художнього інституту в 1950-х роках В. Масик деякий час працював директором училища декоративно-прикладного мистецтва в Києві, потім повністю присвятив себе творчості.
After graduating from the institute in 1950, he worked as a director of the school of arts and crafts in Kiev for some time, then devoted himself entirely to creativity.

Після виходу у відставку працював директором з досліджень енергетики
After retirement, he worked as director of research for energy

Працював директором Інституту міжнародної політики на факультеті соціальних наук в Університеті Чарльза(1993- 1995),
Mr. Mareš worked as a Director of the Institute of International Politics at the Faculty of Social Sciences,

Хюго Мінгареллі почав свою кар'єру як фінансовий аналітик у Парижі(1979- 1982), працював директором, відповідальним за проведення аудиту структурних фондів Європейського суду аудиторів(1982- 1984),
Hugues Mingarelli started his career as a financial analyst in Paris(1979-1982), he worked as the director responsible for the structural funds of the European Court of Auditors auditing(1982-1984),

в 1970-е роки працював директором творчого об'єднання«Товариш»
in 1970-e years worked as the Director of the creative Association"Comrade" at"Mosfilm", Director of the Studio,"bitter", also starred as an actor.">

Він працював директором станції з 1 липня 1957 року до 1961 року.[1]
He served as director of the station from July 1, 1957, until 1961.[1]

Я працюю директором сільської школи.
I work as a headmaster of a rural school.

Принцеса працює директором галереї сучасного мистецтва Hauser and Wirth в Лондоні.
Princess Eugenie works as a director at the art gallery Hauser and Wirth, in London.

Зараз працюю директором цієї школи.
Currently is Acting Director of this School.

Працює директором комунального підприємства Івано-Франківської.
Works director utility company, Ivano-Frankivsk.

Зараз працює директором галереї сучасного мистецтва Hauser and Wirth в Лондоні.
She works as a director at art gallery Hauser and Wirth, in London.