БУВ ДИРЕКТОРОМ - переклад на Англійською

• was director
• was the head
• was CEO
• served as director
• was the headmaster
• was the principal

Приклади вживання Був директором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були знайомі ще до того, як він був директором.
But, that was before he was a director.

Ми були знайомі ще до того, як він був директором.
It was before he was chief.

Він був директором семінарії в Пенафирме, ректором семінарії в Оливі
He was director of the seminary in Penafirme, rector of the seminary in Olivais

Брюн був директором шведського королівського балету з 1967 по 1972 рік
Bruhn was director of the Royal Swedish Ballet from 1967 to 1972,

Він був директором Королівського драматичного театру в Стокгольмі, з 1966 по 1975 рік.
He was the head of the Royal Dramatic Theatre in Sweden from 1966 to 1975.

Нинішній губернатор Флориди Рік Скотт був директором великої медичної компанії Columbia/HCA.
The Florida governor, Rick Scott, was CEO of a major health care company known as Columbia/HCA.

Він був директором Kings Park у Перті протягом семи років, та головним виконавчим директором ботанічних садів
He was Director of Kings Park in Perth for seven years, and CEO of the Botanic Gardens

який раніше був директором офісу колишнього президента Палестинської Автономії Ясира Арафата.
who previously served as director of the office of former PA President Yasser Arafat.

За часів СРСР я був директором Культурного Палестинського Центру в Москві
During the Soviet era, I was director of the Cultural Palestinian Center in Moscow,

Він був директором Бекменского центру молекулярної
He served as director of the Beckman Center for Molecular

історик науки, він був директором Інституту історії науки Макса Планка у Берліні з 1997 по 2014 р.
historian of science, he was director at the Max Planck Institute for the History of Science in Berlin from 1997 to 2014.

Він працював радником прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньягу і був директором Департаменту у справах громадських петицій у кабінеті прем'єр-міністра з 1996 по 1998.
Erdan worked as an advisor to Prime Minister Binyamin Netanyahu and was director of the Department for Public Petitions to the Prime Minister's office between 1996 and 1998.

З 2007 по 2009 рік він був директором Бюро з управління
From 2007 to 2009, he served as director of the Office of Management

у ту пору він був директором театру.
in that time, he was Director of the theatre.

Другий період почав наближатись до завершення в 1983 році при Падуні Миколі Миколайовичу, який був директором обсерваторії в 1981- 83 роках.
The second period began to come to an end in 1983 at Paduna Nikolai Nikolaevich, who was director of the Observatory in 1981-83.

Молекулярний біолог і історик науки, він був директором Інституту історії науки Макса Планка у Берліні з 1997 по 2014 р. р.
A molecular biologist and historian of science, he was a director at the Max Planck Institute for the History of Science in Berlin until 2014.

У різні роки був директором Департаменту освіти
In different years, he was director of the Department of Education

Він був директором і власником холдингу, який контролює Російський інвестиційний банк Траст і Національний банк ТРАСТ.
He was a Director and 16% owner of the holding company that controls Russian-based Investment Bank Trust and National Bank Trust.

Створив і був директором Української лабораторії якості
He created and was the director of the Ukrainian Laboratory of Quality

З 2006 року був директором клініки«Медікал-клаб», а з 2007 по 2017 рік- науковим керівником клініки.
From 2006, he was the director of the Medical Club clinic, and from 2007 to 2017, he was the scientific director of the clinic.